Tłumaczenie

Govori srce

U stvari toliko sumnjam u tebe,

koliko god da pokušava, ne dam se zavesti,

vidim drugu ljubav i osjecam se fatalno. Ali ja te volim, više,

govori srce, koje ne zna lagati.

govori srce svaki sat o tebi.

Čujem lijepe riječi u našoj pjesmi,

govori srce i ja čujem njegov glas.

Ponekad mislim da se ne može ništa uraditi,

da ti i ja malo toga možemo vidjeti.

Ali na kraju govori mi srce,

kaže da te voli, slušaj me...

Govori srce koje ne zna lagati,

govori srce svaki sat o tebi,

cujem lijepe stvari i obratim pozornost,

govori srce i slušam njegov glas...

Cujem glasove koji govore o tebi

i cujem rijeci „volim te“,

i one kažu da te ne lažem,

znam da su u pravu,

puštam da progovori moje srce

Oryginalne teksty (piosenek)

Habla el corazón

Roxette: Top 3

Komentarze

czw., 26/08/2021 - 23:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓