-
Haïku breton. Le gwalarn. → Tłumaczenie (niemiecki)
Liczba przekładów: 2angielski, niemiecki
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Haïku breton. Le gwalarn.
5/ Du sud, le gwalarn *..
7/ Guitares dans le vent d'Espagne..
5/. Si doux patrimoine...
Przesłany przez użytkownika Hubert Clolus w 2021-11-24
Tłumaczenie
Bretonisches Haiku: Der Gwalarn
Von Süden, der Gwalarn..
Gitarren im Wind aus Spanien..
So süßes Erbe...
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Metodius | 2 l. 4 mies. |
Gość | 2 l. 4 mies. |
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Przesłany przez użytkownika Lobolyrix w 2021-11-26
Pomóż przetłumaczyć utwór „Haïku breton. Le ...”
Hubert Clos Lus: Top 3
1. | Haïku philosophique : Le chimpanzé. |
2. | Mort d'un vieux Turc |
3. | Haīku. Penché sur une galaxie. |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Wolfgang
Redaktor Dances with wolves
Wkład:
Liczba przekładów: 12080,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 47867,
Liczba spełnionych próśb: 3922 (dla 596 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5325,
Liczba dodanych adnotacji: 2674
Liczba przekładów: 12080,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 47867,
Liczba spełnionych próśb: 3922 (dla 596 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5325,
Liczba dodanych adnotacji: 2674
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: Greek (Ancient), włoski, łacina, Umiarkowana znajomość: kataloński, Podstawowa znajomość: portugalski
Warm wind from the south west.