Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Khaled Freak

    Han Ouais (Tribunal de Charleroi) → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Han Ouais (Tribunal de Charleroi)

[Couplet 1]
-Vous auriez volé du fromage
Vous auriez volé du fromage
Des hamburgers, des pains au chocolat
Pour 31€... pour 31€
Vous vous droguez ?
-Hein ?
-Vous vous droguez ?
-Non
-Pourquoi vous êtes amorti ? Amorti
-Je suis quoi ?
-Amorti, endormi si vous préférez
-Parce que j'ai pas dormi de la nuit
-Et pourquoi vous n'avez pas dormi de la nuit ?
-Parce que j'ai du mal à dormir
-Depuis quand vous ne vous droguez plus ?
-Ça fait longtemps, ça fait longtemps
-Et bah on ne dirait pas !
Comment vous expliquez que vous volez
Une voiture ? Une Ford Fiesta, Fiesta ?
-Bah ça j'suis pas au courant hein
-Ah !
 
[Refrain]
Han ouais ! (x8)
 
[Couplet 2]
Et ce qui est grave, c'est que
Le 10 mars 2009
Le 10 mars 2009 monsieur
Le tribunal correctionnel de Charleroi
Vous a condamné à 30 mois d'emprisonnement
Vous m'entendez ? Vous m'entendez ?
Et malgré ça
Alors qu'on vous donne une chance
Qu'on vous dit
Essayez de vous tenir tranquille pendant 5 ans
Vous avez recommencé à délinquer
Alors que vous étiez en pleine période probatoire
Le sursis là, vous pouvez l'oublier !
Voilà madame le président
 
[Refrain]
Han ouais ! (x8)
 
[Couplet 3]
Moi j'comprends rien, moi j'comprends rien
Je me calme et tout
Vous savez quoi ? J'ai des enfants
J'essaie d'avoir un travail et tout
C'est toutes les conneries d'avant
C'est toutes les conneries d'avant
C'est toutes les conneries d'avant
Moi j'comprends rien, moi j'comprends rien
Je me calme et tout
Vous savez quoi ? J'ai des enfants
J'essaie d'avoir un travail et tout
C'est toutes les conneries d'avant
C'est toutes les conneries d'avant
C'est toutes les conneries d'avant
 
[Refrain]
Han ouais ! (x8)
 
Tłumaczenie

Han Yeah (Charleroi Court)

[Verse 1]
-You stole cheese
You stole cheese
Hamburgers, pains au chocolats
For 31€... for 31€
Are you on drugs?
-Huh?
-Are you on drugs?
-No
-Why are you being sleepy? Sleepy
-I am what?
-Sleepy, asleep if you prefer
-Because I didn't sleep all night
-And why didn't you sleep all night?
-Because I have trouble sleeping
-Since when did you stop using drugs?
-It's been a long time, it's been a long time
-Well, it doesn't look like it!
How do you explain that you are stealing
A car? A Ford Fiesta, Fiesta?
-Well, I don't know about that huh
-Ah!
 
[Chorus]
Han yeah! (x8)
 
[Verse 2]
And the serious thing is that
On March 10, 2009
On March 10, 2009, Mr.
The Charleroi Criminal Court
Sentenced you to 30 months' imprisonment
Do you hear me? Do you hear me?
And despite that
While we're giving you a chance
That you are told
To try to keep quiet for 5 years
You've started to commit crimes again
While you were in the middle of a probationary period
The suspended sentence, you can forget it!
There you go, Madam President
 
[Chorus]
Han yeah! (x8)
 
[Verse 3]
I don't understand anything, I don't understand anything
I calm down and all
I'll tell you what, I have children
I'm trying to get a job and all
It's all the bullshit from before
It's all the bullshit from before
It's all the bullshit from before
I don't understand anything, I don't understand anything
I calm down and all
I'll tell you what, I have children
I'm trying to get a job and all
It's all the bullshit from before
It's all the bullshit from before
It's all the bullshit from before
 
[Chorus]
Han yeah! (x8)
 
Komentarze