-
Happier Than Ever → Tłumaczenie (turecki)
•
Liczba przekładów: 47arabski+jeszcze 46, azerski #1, #2, bułgarski #1, #2, chiński, chorwacki, czeski, duński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, #3, hebrajski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki #1, #2, #3, niemiecki #1, #2, #3, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński #1, #2, #3, serbski, szwedzki, turecki #1, #2, #3, #4, ukraiński #1, #2, węgierski #1, #2, #3, włoski #1, #2, #3
✕
Tłumaczenie
Her Zamankinden Daha Mutlu
[Chorus]
Senden uzaklaştığımda
Her zamankinden daha mutluyum
Keşke daha iyi açıklayabilsem
Keşke bu doğru olmasaydı, mmm
[Verse 1]
Bana bir veya iki gün ver
Adam akıllı düşünmek için
Kendime mektup yazmak için
Kendime ne yapacağımı söylemek için, mm-mm
Röportajlarımı okuyor musun?
Yoksa benim caddemi geçiyor musun?
İçinden geçeni söylediğinde
Yolunda mıydım?
Senden istediğimde biliyordum (Senden istediğimde)
Sana söylediklerim hakkında sakin ol
Yapacağını söylediğin şeyin tersini yapardın (Yapacağını söylediğin şeyin)
Ve sonunda daha çok korkardım
Adil olmadığını söyleme
Beni perişan ettiğinin farkında değildin, ooh
Yani gerçekten bilmek istiyorsan
[Chorus]
Senden uzaklaştığımda (Senden uzaklaştığımda)
Her zamankinden daha mutluyum (Her zamankinden daha mutluyum)
Keşke daha iyi açıklayabilsem (Keşke daha iyi açıklayabilsem)
Keşke bu doğru olmasaydı, mmm
[Instrumental Break]
[Verse 2]
Beni tekrar aradın, Benz'inde sarhoşken
Etki altında eve sürüyorum
Beni ölümüne korkuttun ama nefesimi boşa harcıyorum
Çünkü sen sadece kahrolası arkadaşlarını dinliyorsun
Seninle alakam yok
Seninle alakam yok, hayır
Çünkü bana asla bu kadar boktan davranmazdım
Bu şehirden nefret etmemi sağladın
[Verse 3]
Ve internette senin hakkında bir bok konuşmam
Hiç kimseye kötü bir şey söylemedim
Çünkü bu bok utanç verici, sen benim her şeyimdin
Ve yaptığın tek şey beni üzmekti
Bu yüzden sahip olmadığım zamanı boşa harcama
Ve beni kötü hissettirmeye çalışma
Zamanında ortaya çıktığın her zaman hakkında konuşabilirim
Ama boş bir satırım olurdu çünkü hiç yapmadın
Anneme ya da arkadaşlarıma hiç aldırış etmedim, bu yüzden ben
Hepsini senin için kapattım çünkü ben çocuktum
[Outro]
Güzel olan her şeyi mahvettin
Her zaman yanlış anlaşıldığını söyledin
Tüm anlarımı senin yaptın
Sadece beni rahat bırak
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika sgrkm w 2022-07-24
Ostatniej edycji dokonał użytkownik sgrkm w 2022-07-31
Oryginalne teksty (piosenek)
Happier Than Ever
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Happier Than Ever”
Kolekcje zawierające "Happier Than Ever"
1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
2. | Billie Eilish | Happier Than Ever (2021) |
3. | Various - Hity na czasie: Zima 2022 |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 480, Liczba piosenek: 56,
Liczba podziękowań: 1017,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 4 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba przekładów: 480, Liczba piosenek: 56,
Liczba podziękowań: 1017,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 4 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, turecki, Umiarkowana znajomość: angielski, hiszpański