-
Happy Christmas → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 42albański (gegijski)+jeszcze 41, armeński, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, filipino/tagalski, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, irlandzki, japoński, kataloński, kazachski, litewski, macedoński, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, słowacki, tongijski (Tonga), turecki, ukraiński, walijski, węgierski, włoski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Happy Christmas
Happy Christmas to You
Happy Christmas to You
Happy Christmas, Happy Christmas
Happy Christmas to You
As people are singing
Songs of good cheer
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Przesłany przez użytkownika Martinholland w 2014-12-10
Tłumaczenie
Feliz Navidad
Feliz Navidad para ti
Feliz Navidad para ti
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad para ti
Mientras la gente está cantando
Canciones animadas
Le deseamos una Feliz Navidad
y un Feliz Año Nuevo
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Marcosekmj w 2014-12-18
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Martinholland
Pomóż przetłumaczyć utwór „Happy Christmas”
The Early Bird Specials: Top 3
1. | Happy Birthday |
2. | Happy New Year |
3. | Happy Christmas |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: MarcosEK
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 78, Liczba piosenek: 56,
Liczba podziękowań: 729,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 13 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 33
Liczba przekładów: 78, Liczba piosenek: 56,
Liczba podziękowań: 729,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 13 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 33
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: angielski
Translated by Marcosek, Venezuela.