-
Happy Song → Tłumaczenie (serbski)
- •
✕
Tłumaczenie
Srećna pesma
Mi smo za, mi smo lude budale svaki dan u školi
Nastavnici ovde, nastavnici onde
Knjige i knjige, svuda su
Hajde momci, moramo da plešemo, imamo dobru priliku
Spustite svoje probleme na podijum, pljesnite rukama i otpevajte još jednom:
Svi, hajdemo do "Kinga"
Možemo da plešemo tamo, plešemo i jedemo sladoled
Svi plešemo celu noć
Pokušaj, pevaj srećnu pesmu
Muzika, ples u noći, možemo se tako naduvati
Bez ikakvog razloga ili cilja, sada je vreme da idemo do vrha
To je slađa srećna pesma, pevaćemo je celu noć
Spustite svoje probleme na podijum pljesnite rukama i otpevajte još jednom:
Svi, hajdemo do "Kinga"
Vreme je da plešemo, vreme je da pevamo, pevamo srećnu pesmu
Hajdemo, hajde momci, pođite sa mnom i pevajte, pevajte srećnu pesmu
Hajde momci, moramo da plešemo, svi moramo da imamo dobru, dobru šansu
Spustite svoje probleme na podijum pljesnite rukama i otpevajte još jednom
Zvuk muzike u noći, možemo se tako naduvati
Bez ikakvog razloga ili cilja, sada je vreme da idemo do vrha
Mi smo za, mi smo lude budale svaki dan u školi
Hajde momci, moramo da plešemo, svi moramo da imamo dobru, dobru šansu
Svi, hajdemo do "Kinga"
Hajdemo, hajde momci, pođite sa mnom i pevajte srećnu pesmu
Svi, hajdemo do "Kinga"
Svi
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika sólo un sueño w 2021-03-18
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Kasia19160
✕
Boney M.: Top 3
1. | Rasputin |
2. | Rivers Of Babylon |
3. | Sunny |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
solo un sueno
Nazwa: Alma
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 415, Liczba piosenek: 80,
Liczba podziękowań: 1175,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 385 (dla 124 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 53,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 65,
Liczba dodanych adnotacji: 84
Liczba przekładów: 415, Liczba piosenek: 80,
Liczba podziękowań: 1175,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 385 (dla 124 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 53,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 65,
Liczba dodanych adnotacji: 84
Języki Ojczysta znajomość: czarnogórski, Biegła znajomość: angielski, serbski, Podstawowa znajomość: hiszpański
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се