Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Három az egyben (Háromfejű Sárkány dala)

Több ész, az lenne ám az ász
Bölcsész vagy büntetőjogász
Jó volna bölcs könyveket írni
(Ez totál kripli!)
(Van kifli?!)
 
Jobbról az agymenés aláz
Balról meg felbugyog a gáz
Két tűz között én fogok égni
(Így nem lehet élni!)
(Maradt knédli?)
 
Más terv, másik vágy, étvágy
Más nyelv, másik száj
Más fej, másik cél
Pech, hogy mind egy testben él!
 
Más terv, másik vágy, honvágy
Más nyelv, másik száj
Más fej, másik cél
Pech, hogy mind egy testben él!
 
Pardon, de rossz az új imázs!
Három béna cellatárs
Ezt miért kezdené bárki mesélni?
Az egódat sérti?
Nem érti!
 
Nyamm-nyamm! Rúgja meg a ló!
Dél van, a halrudacska jó
Nyálam között olvad a prézli
Ez totál crazy!
Nem bírom nézni!
 
Más terv, másik vágy, étvágy
Más nyelv, másik száj
Más fej, másik cél
Pech, hogy mind egy testben él!
 
Más terv, másik vágy, honvágy
Más nyelv, másik száj
Más fej, másik cél
Pech, hogy mind egy testben él!
 
Mit okoskodsz már megint?
Muszáj folyton negatívnak lenned?
Bocs, böfiznem kell!
Jó, hogy nem rókázol ide!
Mondhatnád finomabban is!
Persze, mondom majd rímesen!
Kérem a krémesem!
Megőrülök tőletek!
Kapok egyet tőletek?
Leépülök tőletek!
Úgy lelépnék tőletek!
Szeretlek titeket!
Utállak titeket!
Sajnállak titeket!
 
Más terv, másik vágy
Más nyelv, másik száj
Más fej, másik cél
Pech, hogy mind egy testben él!
 
Más terv, másik vágy
Más nyelv, másik száj
Más fej, másik cél
Pech, hogy mind egy test-
Pech, hogy mind egy test-
Pech, hogy mind egy testben él!
 
Tłumaczenie

Three In One (Song of The Three-Headed Dragon)

More wits, that'd be jolly good
Bachelor of arts or criminal law
Would be great to write wise books
(What a lame-o!)
(We have buns?!)
 
From the right, I'm shamed by stupidity
From the left, gay bubbles up
I'll be burning between two flames
(We can't live like this!)
(Got any dumplings left?)
 
Different plans, different desires, hunger
Different tongue, different mouth
Different head, different goal
Too bad that it's all in one body!
 
Different plans, different desires, homesickness
Different tongue, different mouth
Different head, different goal
Too bad that it's all in one body!
 
Pardon but our new image sucks!
Three lame cell mates
Why would anyone ever tell a tale about this?
Does it hurt your ego?
He doesn't get it!
 
Yumm-yumm! Damn it all!
It's noon, the fish fingers are good
The breadcrumbs melt in my saliva
He's totally crazy!
I can't watch!
 
Different plans, different desires, hunger
Different tongue, different mouth
Different head, different goal
Too bad that it's all in one body!
 
Different plans, different desires, homesickness
Different tongue, different mouth
Different head, different goal
Too bad that it's all in one body!
 
What are you so smart for?
Must you always be so negative?
Sorry, gotta burp!
Why don't you throw up here at this point?
You could be nicer!
Sure, I'll say it in rhymes!
I want my pastry!
You guys drive me crazy!
Will you guys give me one?
You guys make me break down!
You guys make me want to run away!
I love you guys!
I hate you guys!
I feel sorry for you guys!
 
Different plans, different desires, hunger
Different tongue, different mouth
Different head, different goal
Too bad that it's all in one body!
 
Different plans, different desires, homesickness
Different tongue, different mouth
Different head, different goal
Too bad that it's all in one-
Too bad that it's all in one-
Too bad that it's all in one body!
 
Komentarze