-
Heart Made Up on You → Tłumaczenie (węgierski)
✕
Tłumaczenie
A Szívem Felkészült Rád
A szívem felkészült rád
Ó, ó, ó
Mondasz, amit mondasz
Mikor szeretnél már az agyadba vésni?
Csak egy valami a fejemben nem akar lenyugodni
És azt nem tudom leküzdeni egyetlen ontással
Nem, vó-ó
A szerelmed annyira valós volt
Szinte, mint egy mágnes, úgy vonzott hozzád
Elengednélek, de valami erősebb visszatart
Igen, valami erősebb visszatart
Ó, vó-ó
Az eszem azt mondja, hogy nem te vagy az igazi számomra
Nem te vagy az igazi, de a szívem felkészült rád
A szívem nem tudja elfogadni azt, amit adsz nekem
Amit adsz, a szívem felkészült rád
Vó-ó, vó-ó, vó-ó
A szívem felkészült rád
Mert te fogod záporoztatni
Míg azt hiszik, hogy a menekülést tervezem
De ez valami, ezért nem megyek sehova sem
És vissza szeretnék menni hozzád
Ó, nem
Az eszem azt mondja, hogy nem te vagy az igazi számomra
Nem te vagy az igazi, de a szívem felkészült rád
A szívem nem tudja elfogadni azt, amit adsz nekem
Amit adsz, a szívem felkészült rád
Vó-ó, vó-ó, vó-ó
A szívem felkészült rád
Nézd mit csináltál, mit csináltál
Mit csinálsz velem
A legrosszabbra keresvén kaptál meg engem, mint egy némafilmben
A szerelem lehet, a szerelem lehet úgy néz rád, mint valaki olyanra, akiben megbízhatok
De bébi, te csak úgy nézel a szemembe, mint egy medikuséba
A szívem felkészült rád
Az eszem azt mondja, hogy nem te vagy az igazi számomra
Nem te vagy az igazi, de a szívem felkészült rád
A szívem nem tudja elfogadni azt, amit adsz nekem
Amit adsz, a szívem felkészült rád
Vó-ó, vó-ó, vó-ó
A szívem felkészült rád
Rád, rád
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika The Bloody Metalhead w 2016-01-04
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Alexandra Rompa
Oryginalne teksty (piosenek)
Heart Made Up on You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
R5: Top 3
1. | Heart Made Up on You |
2. | Easy Love |
3. | (I Can't) Forget About You |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Elvira
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 58, Liczba piosenek: 38, podziękowano 104 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 31 (dla 15 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 13
Liczba przekładów: 58, Liczba piosenek: 38, podziękowano 104 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 31 (dla 15 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 13
Języki Ojczysta znajomość: węgierski, Biegła znajomość: węgierski, Podstawowa znajomość: angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, szwedzki
The source lyrics have been updated. Please review your translation.