Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Heartbeat

It leaves me feeling sea sick baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
만약 나 혼자 였다면
혹시 눈물났다면
포기 했을지 몰라
I still see
 
But my heart’s still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
When you hear my heartbeat baby
You give me new life you give me new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losing my mind
I’ve been driving my shine
And maybe for you i wasn’t ready made me
But you designated me and you resumed me
I’ve been calling your name in this universe
Now i need no space
Got universe done
 
널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
보이지가 않던 방황
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
니 손을 놓치 않을래
 
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
Tłumaczenie

Kalp Atışı

Deniz tutması gibi hissettiriyor bebeğim
Bir rüya gerçek olmuş gibi hissettiriyor
Başımı döndürüyor benim
Gün ortasında çıkan ay misali
Yalnız olsaydım,
Seni tanımasaydım
Pes edebilirdim.
Deryada kaybolabilirdim
 
Kalbim yanıyor hala
Sönmek bilmeyen bir arzu ile
Kaderimde yazılısın, bulacağım seni
Keşke sevsen beni
Geçmişteki gibi kaybetme bu elleri.
Kalbim her attığında
Adımlarına bak, olduğun yerde dönüp durma
 
Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben
 
Kalp atışımı duyunca, bebeğim
Yeni bir hayat bahşediyorsun bana
Kalp atışını hissediyorum uzaklarda
Aklımı kaybediyorum
Ayakta kalmaya çalışıyorum
 
Belki senin için, hazır değildim
Ama sen istedin beni ve kavuştun bana
Bu evrende adını sayıklayıp duruyorum
Artık yalnız kalmama gerek yok
Benim evrenim sensin
 
Evrenin yarattığı bir film gibiydi seninle karşılaşmak
Dolanıp durdum, sonsuza dek kayboldum
Bu labirentte sen önderlik ettin bana
Labirentten kurtuluşumsun, ışığımsın
Fırtına, sona yaklaşıyor
Ve artık ellerinin kayıp gidişine izin vermeyeceğim
 
Keşke sevsen beni
Geçmişteki gibi kaybetme bu elleri.
Kalbim her attığında
Adımlarına bak, olduğun yerde dönüp durma
 
Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben
Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben
 
Aşkın için yanıyor kalbim
Ah aşkın için yanıyor kalbim
Keşke sevsen beni
Geçmişteki gibi kaybetme bu elleri.
Kalbim her attığında
Adımlarına bak, olduğun yerde dönüp durma
 
Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben
Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben
 
Komentarze