-
Hej! Hej ułani! → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski #1+jeszcze 2, #2, węgierski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Hej! Hej ułani!
Nie ma takiej wioski, nie ma takiej chatki,
gdzie by nie kochały ułana mężatki.
Hej, hej, ułani, malowane dzieci,
niejedna panienka za wami poleci. (x2)
Niejedna panienka i niejedna wdowa,
zobaczy ułana, kochać by gotowa.
Hej, hej, ułani, malowane dzieci,
niejedna panienka za wami poleci. (x2)
Babcia umierała, jeszcze się pytała:
czy na tamtym świecie, ułani, będziecie?
Hej, hej, ułani, malowane dzieci,
niejedna panienka za wami poleci. (x2)
Przesłany przez użytkownika czarna w 2012-07-26
Tłumaczenie
Hey! Hey uhlans!
There's no village, there's no hut,
Where married women wouldn't love uhlan.
Hey, hey, uhlans, handsome like were painted,
Many ladies will follow you. (x2)
Many young ladies and many widows,
If she meets uhlan, she's ready to love.
Hey, hey, uhlans, handsome like were painted,
Many ladies will follow you. (x2)
Grandma on her deathbed asked:
"Will be uhlans in the other side?"
Hey, hey, uhlans, handsome like were painted,
Many ladies will follow you. (x2)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 7 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
The Doraemons | 3 l. 9 mies. |
Gość | 11 l. 8 mies. |
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika czarna w 2012-07-26
Polish Patriotic Songs: Top 3
1. | My, Pierwsza Brygada |
2. | Szara Piechota (Maszerują strzelcy, maszerują...) |
3. | Czerwone maki na Monte Cassino |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!