Hellfire (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
tłumaczenie na greckigrecki
A A

Της Κόλασης Φωτιά

Παναγιά ευλογημένη
Το ξέρεις ότι είμαι ένας ενάρετος άνδρας
Είμαι περήφανος για την ηθική μου και δικαίως
 
Παναγιά ευλογημένη
Το ξέρεις ότι είμαι πολύ πιο αγνός
Από την άξεστη, έκφυλη, αδύναμη, χυδαία μάζα
Πες μου λοιπόν Παναγία
Γιατί τη βλέπω να χορεύει εκεί;
Γιατί τα μάτια της που σιγοκαίνε μου βάζουν ακόμα φωτιά στην ψυχή;
 
Την αισθάνομαι, τη βλέπω
Ο ήλιος ο παγιδευμένος στα κατάμαυρα μαλλιά της
Καίει μέσα μου τελείως ανεξέλεγκτος
 
Σα φωτιά
Της κόλασης φωτιά
Αυτή η φωτιά στη σάρκα μου
Αυτός ο φλέγων πόθος
Στην αμαρτία με ωθεί
 
Δεν είναι δικό μου το φταίξιμο
Μην κατηγορήσεις εμένα
Είναι η τσιγγάνα
Η μάγισσα που έστειλε τη φλόγα αυτή
 
Δεν είναι δικό μου το φταίξιμο
Αν ο Θεός κατά βούληση δική Του
Έκανε το διάβολο τόσο
Από τον άνθρωπο πιο ισχυρό
 
Προστάτευσέ με, Παναγιά
Μην αφήσεις τη σειρήνα αυτή να κάνει τα μάγια της
Μην αφήσεις τη φωτιά της να μου κάψει σάρκα και οστά
Κατάστρεψε την Εσμεράλδα
Και άσ' την να γευτεί τις φλόγες της κολάσεως
Ή αλλιώς άσ' τηνα να γίνει δική μου και μόνο δική μου
 
Της κόλασης φωτιά
Φωτιά ερέβους
Τώρα τσιγγάνα, ήρθε η σειρά σου
Διάλεξε εμένα ή
Την πυρά σου
Γίνε δική μου ή θα σε πετάξω στη φωτιά
 
Ελέησόν τη Κύριε
Ελέησόν με Κύριε
Μα θα γίνει δική μου
Ή θα την πετάξω στη φωτιά!
 
Udostępniono przez MichaelMeMichaelMe dnia czw., 29/12/2016 - 20:11
Ostatnio edytowano przez MichaelMeMichaelMe dnia pt., 13/01/2017 - 07:16
angielskiangielski

Hellfire

Moje komentarze
sora14sora14    śr., 26/04/2017 - 20:45

Source lyrics have been updated. You may want to review your translation