-
Highway to Hell → Tłumaczenie (bośniacki)
✕
Tłumaczenie
Autocesta do Pakla
Živim lagodno, živim slobodno
Sezonska karta za jednosmjernu vožnju
Ne pitam ništa, pusti me da živim
Grabim sve što mi je na putu
Ne treba mi razlog, ne treba mi rima
Ne postoji ništa što bih radije činio
Spuštam se dolje, vrijeme je za zabavu
I moji prijatelji će da budu tamo
Na autocesti sam za pakao
Bez znakova "stop", bez ograničenja brzine
Nitko neće da me uspori
Zavrtit ću se kao kotač
Nitko neće da me vuće za nos
Hej, Sotono, otplatio sam dugove
Svirajući u rock bendu
Hej, mama, pogledaj me
Na putu sam za obećanu zemlju
Na autocesti sam za pakao
(Ne zaustavljaj me)
I spuštam se dolje, skroz dolje
Na autocesti sam za pakao
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Jovanium | 5 l. 4 mies. |
Przesłany przez użytkownika Eddie The Head w 2016-07-14
Oryginalne teksty (piosenek)
Highway to Hell
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Highway to Hell”
Kolekcje zawierające "Highway to Hell"
1. | List of Music References in Stone Ocean |
2. | AC/DC -- Greatest Hits (2001) |
3. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
AC/DC: Top 3
1. | Highway to Hell |
2. | Thunderstruck |
3. | Back in Black |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Driving on a Lost Highway
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 147,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 14, podziękowano 273 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 20 (dla 18 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 41,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 26
Liczba przekładów: 147,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 14, podziękowano 273 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 20 (dla 18 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 41,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 26
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: bośniacki, angielski, serbski, Podstawowa znajomość: niemiecki, rosyjski, słoweński, włoski