Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Himlen är oskyldigt blå

Himlen är oskyldigt blå
Som ögon när barnen är små
Att regndroppar faller som tårarna gör
Rår inte stjärnorna för
Älskling jag vet hur det känns
När broar till tryggheten bränns
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
är himlen så oskyldigt blå
 
När vi växte upp, lekte livet
Vi var evighetens hopp
Det var helt självklart att vår
Framtid skulle bli
Oförbrukat fri
 
Somrar svepte fram
Jorden värmde våra fötter där vi sprang
Rågen gungade, och gräset växte grönt
Hela livet var så skönt
 
Himlen är oskyldigt blå
Som ögon när barnen är små
Att regndroppar faller som tårarna gör
Det rår inte stjärnorna för
Älskling, jag vet hur det känns
När broar till tryggheten bränns
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
är himlen så oskyldigt blå
 
Frusna på en strand
Flög vi med drakar medans
Tiden flöt iland
Vi var barn som ingen ondska kunde nå
Himlen var så blå
 
Nu tar molnen mark
Jag var förblindad av att solen sken så stark
Men mina ögon kommer alltid le mot dig
Kan det begäras mer av mig
 
Himlen är oskyldigt blå
Djupaste hav likaså
Att regndroppar faller som tårarna gör
Det rår inte stjärnorna för
Älskling, jag vet hur det känns
När broar till tryggheten bränns
Fast tiden har jagat, oss in i en vrå
Är himlen så oskyldigt blå
 
Tłumaczenie

De hemel is onschuldig blauw

De hemel is onschuldig blauw
Als ogen dichtbij zijn, zijn kinderen klein
Als regendruppels vallen zoals tranen doen
Geef niet om de sterren.
Schat, ik weet hoe het voelt
Als de bruggen naar de veiligheid worden verbrand
Vaste tijden ons in een hoek jagen
Is de hemel zo onschuldig blauw
 
Toen ik opgroeide, speelde leven
Waar we een eeuwigheid hopen
Het was vrij duidelijk dat dit onze
toekomst zou zijn
Ongebruikt vrij
 
De zomer vooruit geveegd
De aarde verwarmde onze voeten toen we liepen
De rogge waaide en het gras werd groen
Het hele leven was zo goed
 
De hemel is onschuldig blauw
Als ogen dichtbij zijn, zijn kinderen klein
Als regendruppels vallen zoals tranen doen
Geef niet om de sterren.
Schat, ik weet hoe het voelt
Als de bruggen naar de veiligheid worden verbrand
Vaste tijden ons in een hoek jagen
Is de hemel zo onschuldig blauw
 
Bevroren op een strand
We volgen de draken terwijl
De tijd aan wal dreef
We waren kinderen die geen kwaad konden doen
De hemel zo onschuldig blauw
 
Nu nemen de wolken het land over
Ik werd verblind door de zon die zo sterk scheen
Maar mijn ogen zullen altijd naar jou glimlachen
Het kan meer door mij worden gevraagd
 
De hemel zo onschuldig blauw
Ook de diepste zee
En de regendruppels vallen zoals tranen gaan
Geef niet om de sterren
Schat, ik weet hoe het voelt
Als bruggen naar de veiligheid worden verbrand
Vaste tijden ons in een hoek jagen
Is de hemel zo onschuldig blauw
 
Nanne Grönvall: Top 3
Komentarze