Historyja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця) (tłumaczenie na duński)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na duńskiduński
A A

Mit livs historie

Hvor mange dage, hvor mange møder?
Nye billeder og byer
Kæden af begivenheder, forlader os
Vi har det i hjertet
Og fortsæter videre
 
Mit livs historie
Skal lyse stærkere og stærkere
I vores blod, vil solen skinne
Og på al den skønhed i dine øjne
 
Hvor du end er, vil jeg følge dig
Strålende øjeblik finder vi hurtigt
I dag skal være begyndelsen
På nye ønsker og bedre idéer
 
Mit livs historie
Skal lyse stærkere og stærkere
I vores blod, vil solen skinne
Og på al den skønhed i dine øjne
 
Udostępniono przez ieieoieieo dnia czw., 14/12/2017 - 20:41
Dodane w odpowiedzi na prośbę Zarina01Zarina01
Ostatnio edytowano przez ieieoieieo dnia pt., 26/01/2018 - 09:58
Komentarz autora:

Undskyld, jeg taler meget begrænset dansk, jeg har bare lært lite dansk, og om noget hørs mærkelig, så kommenter, tak. Der er en møjlighed at jeg skrivet noget ligende svensk, fordi svensk er mit modersmål. Jeg førsøgte.

Update: revideret med hjælp fra min danske ven Regular smile

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.

Historyja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця)

Moje komentarze