-
Hollywood's Dead → Tłumaczenie (włoski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Hollywood's Dead
Our kind of love,
It was once in a lifetime.
It couldn't last,
It was doomed from the first time.
And you were 50's cool,
In blue suede shoes,
But it was a cover for,
All of the trouble,
You got into.
I always fall for the wrong guy,
Things that are bad always taste nice,
That's what girls like me do, lose you.
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Vicious in flames,
Roland is dying.
And in the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
This kind of life,
Wasn't meant for the good girl.
Try as I might,
In the end it's a cruel world.
And you are living proof,
Sinatra aloof,
That you were an actor,
Who only went after,
The ones who swooned.
I always fall for the same type,
Gangsters in Vegas on game night,
That's what girls like me like,
The limelight.
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Marilyn's sad,
Hendrix is lying there.
In the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
If you should go,
Before me then know,
That I always loved you,
There's no one above you, baby.
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Lennon wake up,
Cobain stop lying there.
In the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodnight, you're,
So beautiful!
Hollywood's dead,
Hollywood's dead,
Hollywood's dead, yeah.
Hollywood's dead,
Hollywood's dead,
Hollywood's dead, yeah.
Przesłany przez użytkownika Dimitris w 2013-05-03
Ostatniej edycji dokonał użytkownik citlālicue w 2018-07-02
Tłumaczenie
Hollywood è morto
Il nostro era un tipo di amore che accade una sola volta nella vita
Non poteva durare, era condannato sin dalla prima volta.
E tu avevi una bellezza anni '50, in scarpe blu
Ma era una copertura per tutti i problemi nei quali finivi
Mi sono sempre innamorata del ragazzo sbagliato,
Le cose cattive sono sempre le più gustose
È quello che le ragazze come me fanno: ti perdono
Non dirmi che è finita!
Non dirmi che è finita!
Hollywood è morto
Elvis piange
Vicious è in fiamme
Roland sta morendo
E nella luce tu sei di una bellezza intossicante.
Dimmi addio, tu sei di una bellezza intossicante
Questo tupo di vita non era fatta per le brave ragazze.
Ho tentato come ho potuto, alla fine è un mondo crudele
E tu sei una prova vivente, Sinatra è distaccato
Tu eri un attore che veniva dopo coloro che svenivano
Mi sono sempre innamorata dello stesso tipo,
Gangsters a Las Vegas in un gioco notturno
Questo è ciò che piace alle ragazze come me: le luci della ribalta
Non dirmi che è finita!
Non dirmi che è finita!
Hollywood è morto
Elvis piange
Marilyn è triste
Qui giace Hendrix
Nella luce, tu sei di una bellezza intossicante
Dimmi addio, tu sei di una bellezza intossicante
Se devi andare prima di me sappi che ti ho sempre amato, non c'è nessuno sopra di te, piccolo.
Non dirmi che è finita!
Non dirmi che è finita!
Hollywood è morto
Elvis piange
Lennon si sveglia
Cobain smette di giacere qui
Nella luce tu sei di una bellezza intossicante
Dimmi addio, sei di una bellezza intossicante
Dimmi addio, sei troppo bello!
Hollywood è morto
Hollywood è morto
Hollywood è morto, sì
Hollywood è morto
Hollywood è morto
Hollywood è morto, sì.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
tdwarms | 6 l. 2 mies. |
Przesłany przez użytkownika Gość w 2018-01-03
✕
Kolekcje zawierające "Hollywood's Dead"
1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Frazeologizmy z utworu „Hollywood's Dead”
1. | Una volta nella vita |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
These are the corrected lyrics of the song