Holy Man (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
angielski

Holy Man

Called to Madonna
To give me a line
She said boy what have you done
Passing your time with a holy man
Talking about the moon and sun
But I can't tell the difference
Between the fool and wise
Show me a river to follow
Away from all these lies
 
I've been on my own so long
Won't you lend me your hand
I've been picking up my bones too long
Won't you understand
 
Called to the captain
To put me ashore
For it looked like no man's land
Is this the way to follow
I cried as I shook his hand
He told me had no answer
He didn't really hold the key
I am a simple man
Was all he said to me
 
I've been on my own so long
Won't you lend me a hand
I've been out in the cold too long
Won't you understand
I've been on the road so long
Won't you lend me your hand
I've been out in the cold too long
Won't you understand
 
Heard my mother crying
She was calling out my name
Whisper in the dark night
Saying who's to blame
The hour glass keeps turning
With not enought sand to see
I am a holy man
So don't you bother me
 
I've been on my own so long
Won't you lend me your hand
I've been pickin' up my bones too long
Won't you understand
I've been on my own so long
Won't you lend me your hand
I've been out in the cold too long
Won't you understand?
 
tłumaczenie na greckigrecki
Wyrówna akapity
A A

Άγιος Άντρας

Τηλεφώνησα στη Μαντόννα
Να μου δώσει μια γραμμή
Είπε τι έκανες
Ξοδεύοντας τον χρόνο σου με έναν άγιο άντρα
Μιλώντας για το φεγγάρι και τον ήλιο
Αλλά δεν μπορώ να ξεχωρίσω
Τον ανόητο και τον σοφό
Δείξε μου ένα ποτάμι να ακολουθήσω
Μακριά από όλα αυτά τα ψέματα
 
Είμαι μόνος μου για πολύ καιρό
Δεν θα μου δώσεις το χέρι σου
Μαζεύω τα κόκαλα μου για πολύ καιρό
Δεν θα καταλάβεις
 
Τηλεφώνησα στον καπετάνιο
Να με βάλει στην ξηρά
Γιατί έμοιαζε σαν κανενός γη
Είναι αυτός ο δρόμος να ακολουθείς
Έκλαιγα καθώς έσφιγγα το χέρι του
Μου είπε πως δεν είχε απάντηση
Δεν είχε πραγματικά το κλειδί
Είμαι απλός άνθρωπος
Ήταν το μόνο που μου είπε
 
Είμαι μόνος μου για πολύ καιρό
Δεν θα μου δώσεις το χέρι σου
Είμαι έξω στο κρύο για υπερβολικά πολύ καιρό
Δεν θα καταλάβεις
Είμαι στο δρόμο εδώ και πολύ καιρό
Δεν θα μου δώσεις το χέρι σου
Είμαι έξω στο κρύο για υπερβολικά πολύ καιρό
Δεν θα καταλάβεις
 
Άκουσα τη μητέρα μου να κλαίει
Φώναζε το όνομα μου
Ψίθυρος στη σκοτεινή νύχτα
Λέει ποιανού είναι το φταίξιμο
Η κλεψύδρα συνεχίζει
Χωρίς αρκετή άμμο να δει
Είμαι ένας άγιος άντρας
Οπότε μη με ενοχλείς
 
Είμαι μόνος μου για πολύ καιρό
Δεν θα μου δώσεις το χέρι σου
Μαζεύω τα κόκαλα μου για πολύ καιρό
Δεν θα καταλάβεις
Είμαι μόνος μου για πολύ καιρό
Δεν θα μου δώσεις το χέρι σου
Είμαι έξω στο κρύο για υπερβολικά πολύ καιρό
Δεν θα καταλάβεις?
 
Udostępniono przez GośćGość dnia sob., 17/12/2016 - 10:33
Komentarz autora:

Ελπίζω να ικανοποιηθείτε, αν και όπως καταλαβαίνεται δυσκολεύτηκα σε κάποια σημεία, συγνώμη για αυτό//I hope you are satisfied, even though you can propably sense that I faced few difficulties in some parts, I'm sorry about that.
-estrellas

Więcej tłumaczeń piosenki „Holy Man”
grecki Guest
Deep Purple: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Holy Man"
Moje komentarze