-
Hope And Glory → Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 6francuski
✕
Tłumaczenie
Espérance et gloire
Ça va être la bonne !
Ça va être la bonne, oui !
Je te dis mon amour, ô mon amour
Ça se sent si fort
Ce n'est pas grave si la vie
Veut nous prouver le contraire
On va réussir, mmm
On va réussir
Je t'ai dit que j'ai été un soldat
Depuis l'enfance
J'ai combattu pour ma
Vie de différentes manières
Je me battrai pour toi, yeah
Je me battrai pour toi !
N'arrête pas !
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire
Je me battrai pour mon histoire d'amour
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire, maintenant
Toutes les batailles que j'ai perdues et celles que j'ai gagnées, ça sera la bonne, ça sera la bonne, ôô
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire, amour
Ça sera la bonne !
(Oui, ça sera la bonne, yeah !)
Maintenant, écoute mon amour, ô amour
Un cœur peut se briser
On ne sait jamais ô combien
De peine un cœur peut endurer
Et je serai là, yeah
Je serai là !
N'arrête pas !
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire
Je me battrai pour mon histoire d'amour
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire, maintenant
Toutes les batailles que j'ai perdues et celles que j'ai gagnées, ça sera la bonne, ça sera la bonne, ôô
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire, amour
Ça sera la bonne !
Ça sera la bonne !
Ça sera la bonne !
N'arrête pas !
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire
Je me battrai pour mon histoire d'amour
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire, maintenant
Toutes les batailles que j'ai perdues et celles que j'ai gagnées, ça sera la bonne, ça sera la bonne, ôô
Je me bats toujours pour l'espoir et la gloire, amour
Ça sera la bonne !
Ça sera la bonne !
Oryginalne teksty (piosenek)
Hope And Glory
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Pierre
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 239,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 68,
Liczba podziękowań: 600,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 29 (dla 24 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19
Liczba przekładów: 239,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 68,
Liczba podziękowań: 600,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 29 (dla 24 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: węgierski, prowansalski, turecki, Umiarkowana znajomość: włoski, portugalski, Podstawowa znajomość: grecki, norweski