Hope Never Dies (tłumaczenie na portugalski)

Reklamy
angielski

Hope Never Dies

Wait for me don’t cross the sea of pain
Wait for me I’m lost I’ve gone astray
Ravens calling my name, their wings so dark
Soon they’ll take me away, I have their mark
They never miss their prey
 
There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go
 
Find me where the night turns into day
Your love as a torch shows us the way
How to be whole again
 
There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go
Must let go, must let fade away
Or we can rise and fight
 
For a light to live for
Fire in our hearts
Through our pain
Through all the lies
We will walk, walk reborn
Hope never dies
Never let me go
 
Udostępniono przez BertBracBertBrac dnia wt., 10/03/2015 - 22:54
Ostatnio edytowano przez Miley_LovatoMiley_Lovato dnia sob., 13/06/2015 - 20:55
Komentarz wysyłającego:

Official Lyrics published by ČT [Česká televize]
Lyricist: Tereza Šoralová
Composer: Václav Noid Bárta
Song representing the Czech Republic in the Eurovision Song Contest 2015 in Vienna, Austria
Tato píseň reprezentuje Českou republiku na písničkové soutěži Eurovision Song Contest 2015 ve Vídni, Rakousko

tłumaczenie na portugalskiportugalski
Wyrówna akapity
A A

Espero que Nunca Morra

Espere por mim, não atravesse o mar de aflição
Espere por mim, eu me perdi, me distanciei
Os corvos me chamam com suas asas negras
Daqui a pouco, me levarão embora, tenho a marca deles
Eles nunca perdem uma presa
 
Não tenho luz para orar
O céu está frio e triste
Deitada com ferimentos
Vazia de alegria
Posso ver em seus olhos
Nossas esperanças e um futuro
Temos de nos entregar
 
Me encontre onde a noite se transforma em dia
Como uma tocha, seu amor nos guia
E abre todo o caminho
 
Não tenho luz para orar
O céu está frio e triste
Deitada com ferimentos
Vazia de alegria
Posso ver em seus olhos
Nossas esperanças e um futuro
Temos de nos entregar
Temos de nos entregar e esquecer
Ou subir e lutar
 
Por uma luz para se viver
E queime em nossos corações
Na dor
Nas mentiras
Nós vamos caminhar, caminhar renascidos
Espero que nunca morra
Não abra mão de mim
 
Caso queira repostar a tradução em outro site ou em vídeo, vá em frente. Mas coloque o meu nick como quem traduziu: Rico.21
Udostępniono przez Rico.21Rico.21 dnia sob., 04/04/2015 - 00:45
5
Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote)
Moje komentarze
GuestGuest    sob., 04/04/2015 - 22:10