-
House on Fire → Tłumaczenie (grecki)
Liczba przekładów: 14arabski+jeszcze 13, chorwacki, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, turecki #1, #2, włoski
✕
Tłumaczenie
Σπίτι που καίγεται
Δεν μου αρέσει να περιμένω πολύ, να περιμένω πολύ, περιμένω πολύ
Κατάλαβα ότι καίγομαι αργά,
Αλλά καίω μωρό μου
Νιώθω τον πόνο και νιώθω καλά, το ξέρω ότι θα ένιωθε
Η καρδιά σου καίγεται αργά, νιώθω τον πόνο και κλαίω
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Μωρό μου θέλω να σε αναπνεύσω
Σαν οξυγόνο, σαν οξυγόνο
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Καίγομαι στις φλόγες
Και σε κατηγορώ
Ναι, σε κατηγορώ
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Οπότε πήγαινέ με στους ουρανούς τώρα
Καθώς καιγόμαστε, καθώς βρισκόμαστε
Πήγαινέ με στους ουρανούς τώρα
Η καρδιά μου ουρλιάζει
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Μωρό μου θέλω να σε αναπνεύσω
Σαν οξυγόνο, σαν οξυγόνο
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Καίγομαι στις φλόγες
Και σε κατηγορώ
Ναι, σε κατηγορώ
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Αγάπησέ με, στον ρυθμό του ντραμ, στο ρυθμό του ντραμ, ναι
Αγάπησέ με, μέχρι οι τοίχοι να ενδώσουν, ναι
Αγάπησέ με, στον ρυθμό του ντραμ, στο ρυθμό του ντραμ, ναι
Αγάπησέ με, δεν θέλω να πω ναι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Μωρό μου θέλω να σε αναπνεύσω
Σαν οξυγόνο, σαν οξυγόνο
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Καίγομαι στις φλόγες
Και σε κατηγορώ
Ναι, σε κατηγορώ
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Και θέλω να συνεχίσω να καίγομαι
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Μωρό μου είμαι ένα σπίτι που καίγεται
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 8 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika your_hannibal w 2016-03-12
Oryginalne teksty (piosenek)
House on Fire
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "House on Fire"
1. | Sia | This Is Acting (2016) |
Sia: Top 3
1. | Unstoppable |
2. | Snowman |
3. | Cheap Thrills |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Hello, friend.
Nazwa: Fotini
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 506,
Liczba transliteracji: 9,
Liczba dodanych piosenek: 222, podziękowano 2263 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 118 (dla 33 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 22,
Liczba dodanych frazeologizmów: 32,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 15,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 297
Liczba przekładów: 506,
Liczba transliteracji: 9,
Liczba dodanych piosenek: 222, podziękowano 2263 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 118 (dla 33 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 22,
Liczba dodanych frazeologizmów: 32,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 15,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 297
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, Greek (Ancient), łacina
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.
If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!