How We Lose (How We Win) (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na rosyjskirosyjski (zachowujące rytm)
A A

Как мы теряем (Как мы побеждаем)

Когда он оставил тебя
Ты думала, что ты умрёшь
Ты видела, цвета исчезли, когда он ушел
Твоя надежда жаждет
Твоё сердце рвётся от крика
Тебе просто интересно, как ты сможешь выжить
 
Как мы теряем
Как побеждаем
Как выбираем
Как ночь начинаем
Ты и она
Или я и он
Мы не знаем, что жизнь принесёт
Но я говорю тебе: будущее ждёт
И кто-нибудь тебя найдёт
 
Вы не знаете, что Вы теряете, мистер…
 
Вот бросил он тебя
Глянь, твои высохли слёзы
Теперь цвета сияют ярче день ото дня
Твоя надежда жаждет
И сердце больше не рыдает
Яснее небеса и солнце воссияет
 
Как мы теряем
Как побеждаем
Как выбираем
Как ночь начинаем
Ты и она
Или я и он
Мы не знаем, что жизнь принесёт
Но я говорю тебе: будущее ждёт
И кто-нибудь тебя найдёт
 
Вы не знаете, что Вы теряете, мистер…
 
Udostępniono przez Michael ZeigerMichael Zeiger dnia śr., 05/12/2018 - 13:24
Ostatnio edytowano przez Michael ZeigerMichael Zeiger dnia wt., 09/04/2019 - 11:52
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielskiangielski

How We Lose (How We Win)

Więcej tłumaczeń piosenki „How We Lose (How We ...”
Vaya Con Dios: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze