Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Hubert Clos Lus

    Haïku d' avril. L'accueil d'avril.

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Haïku d' avril. L'accueil d'avril. tekst

Des vieux, tête baissée
rentrent à l'Ephad. Tête baissée,
les hortensias les saluent.
 

 

Tłumaczenia utworu „Haïku d' avril. ...”
rosyjski #1, #2
Komentarze
SpeLiAmSpeLiAm    pon., 30/05/2022 - 18:31

Ephad ---> Ehpad (Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) ?

SpeLiAmSpeLiAm    wt., 31/05/2022 - 13:00

Exact, c'est bon. Mais vous ne corrigez pas quand même ? (ph ---> hp)