-
Hungry Like the Wolf → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
Faim de loup
La ville s'assombrit, la nuit est électrisée
De la fume dans le métro, la terre est en feu
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Chérie, si tu me veux, fais-moi signe
Je reprends mon souffle, encore plus près derrière toi
Do do do do do do do dodo dododo dodo
En contact avec le sol,
Je suis en chasse, je te poursuis
Je sens comme je sonne, je suis perdu dans la foule,
Et j'ai une faim de loup
Je chevauche la ligne avec zizanie et rime
Je suis en chasse, je te poursuis
Ma bouche est vivante avec des jus comme du vin,
Et j'ai une faim de loup
Traquée dans la forêt, de trop près pour te cacher
Je serai sur toi sous la lumière de la lune
Do do do do do do do dodo dododo dodo
Le sang bat à tout rompre sur ta peau, c'est si serré
Tu sens ma chaleur, je ne suis qu'un instant derrière toi
Do do do do do do do dodo dododo dodo
En contact avec le sol,
Je suis en chasse, je te poursuis
Une odeur et un son, je suis perdu et retrouvé,
Et j'ai une faim de loup
Je me pavane sur une ligne, c'est zizanie et rime,
Je hurle et je gémis, je te poursuis
Ma bouche est en vie, tout coule à l'intérieur,
Et j'ai une faim de loup
J'ai une faim de loup
J'ai une faim de loup
J'ai une faim de loup
Brûlant le sol, je me défais de la foule,
Je suis en chasse, je te poursuis
Je sens comme je sonne, je suis perdu et retrouvé,
Et j'ai une faim de loup
Je me pavane sur une ligne, c'est zizanie et rime,
Je suis en chasse, je te poursuis
Ma bouche est vivante avec des jus comme du vin,
Et j'ai une faim de loup
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
LiliPipi | 1 rok 4 mies. |
Przesłany przez użytkownika crimson_antics w 2017-02-28
Oryginalne teksty (piosenek)
Hungry Like the Wolf
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Hungry Like the Wolf"
1. | Songs about Stalking |
2. | 80s music videos shot in city streets |
Duran Duran: Top 3
1. | Come Undone |
2. | Ordinary World |
3. | The Wild Boys |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 9250,
Liczba transliteracji: 90, Liczba piosenek: 6451, podziękowano 27693 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2057 (dla 497 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 34,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 14,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3074
Liczba przekładów: 9250,
Liczba transliteracji: 90, Liczba piosenek: 6451, podziękowano 27693 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2057 (dla 497 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 34,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 14,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3074
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, Zaawansowana znajomość: hiszpański, Umiarkowana znajomość: czeski, portugalski, rosyjski, Podstawowa znajomość: białoruski, bułgarski, grecki, polski, szwedzki, nepalski