✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
I’m Not Afraid to Move On
One moment out of time
Someone finds a secret waiting behind
Knowing there’s an end to a glory
End to a story so good, so divine
Heart, listen to your beating
Never gonna stop unless there’s a doubt
Never speak to someone that knows you
More than yourself and the ghost that you hide
‘Cause I’m in love with a beautiful girl
She’s the one from the magical world
And I hold her now, when the rain starts to fall
I’m not afraid to move on
Lay down with someone strange
Dare to be the same, as always in time
Slowly seek the end and its glory
Worry to see if it’s gone deep inside
‘Cause I’m in love with a beautiful girl
She’s the one from the magical world
And I hold her now, when the rain starts to fall
I’m not afraid (I’m not afraid)
I’m not afraid to move on
I’m alone when the ghosts start to haunt
I’m alone, but I know
I’m in love with a beautiful girl
She’s the one from the magical world
And I hold her now, when the rain starts to fall
I’m not afraid, I’m not afraid to move on
Przesłany przez użytkownika mk87 w 2018-01-17
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Miley_Lovato w 2020-04-03
Tłumaczenie
Jeg er ikke redd for å gå videre
Et øyeblikk ute av tiden
Finner noen en hemmelighet som venter
Å vite at det finns en slutt på en skjønnhet
Slutt på en historie så god, så guddommelig
Hjerte, hør på dine slag
Skal aldri stoppe med mindre det er en tvil
Aldri snakk med noen som kjenner deg
Bedre enn deg selv og det gjenferdet du gjemmer
For jeg er forelsket i en vakker jente
Hun er den ene fra den magiske verdenen
Og jeg holder henne nå, mens det begynner å regne
Jeg er ikke redd for å gå videre
Legg deg ned med en fremmed
Våg å være den samme, som alltid i tide
Søk sakte etter slutten og dens skjønnhet
Bekymre deg for å se om den borte langt inni deg
For jeg er forelsket i en vakker jente
Hun er den ene fra den magiske verdenen
Og jeg holder henne nå, mens det begynner å regne
Jeg er ikke redd (Jeg er ikke redd)
Jeg er ikke redd for å gå videre
Jeg er alene når gjenferdet begynner å hjemsøke
Jeg er alene, men jeg vet at
Jeg er forelsket i en vakker jente
Hun er den ene fra den magiske verdenen
Og jeg holder henne nå, mens det begynner å regne
Jeg er ikke redd, jeg er ikke redd for å gå videre
✕
Kolekcje zawierające "I’m Not Afraid to ..."
1. | Eurovision Song Contest 2003 |
2. | Norway in the Eurovision Song Contest |
3. | Melodi Grand Prix 2003 |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
runarjohn
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 453,
Liczba dodanych piosenek: 64, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 1325,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 178 (dla 79 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 12
Liczba dodanych piosenek: 64, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 1325,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 178 (dla 79 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 12
Języki Ojczysta znajomość: norweski, Biegła znajomość: duński, angielski, szwedzki, Podstawowa znajomość: niemiecki