Advertisement

I Am Me (tłumaczenie na rosyjski)

Advertisement
koreański

I Am Me

어디로 가는지 뭐가 그리
알고 싶은 건지
I just go away
그냥 하지 나
무엇을 하려고 하지 않지 나
I just do
 
Who am I 내가 누군지 알 순 없지만
I don’t care what others think about
난 그저 나란걸 알아 나
I am me
 
지금이 길이 다른 사람의 길이라면
So I wanna go another way
 
‘Cause I am me
바보 멍청이
‘Cause I am free
바보 멍청이
여도 삶의 주인공은 나인걸
 
남들이 말하는 내 모습
I lost my way
Look in the mirror
Take a good look at yourself
Find yourself, love yourself
Do you notice
 
날 있는 그대로 바라봐주길
누군지 어떤앤지
뭐가 중요한지를 몰라
그저 나로서 봐주면 안 되는 지
I am me
 
지금 이 길이 다른 사람의 길이라면
So I wanna go another way
 
‘Cause I am me
바보 멍청이
‘Cause I am free
바보 멍청이
여도 삶의 주인공은 나인걸
 
네가 만든 rule 속에 날 굴리지마
눈덩이처럼 불어나는
근심에도 숨 쉬지 난
I can breathe, I won’t die
 
If I die 슬퍼하지마
눈물 흘리지마
그 순간에도 미소가 떠오른다
떠오른다
 
‘Cause I am me
바보 멍청이
‘Cause I am free
바보 멍청이
여도 삶의 주인공은 나인걸
 
Udostępniono przez Kim Dodo dnia pon., 17/09/2018 - 10:26
Ostatnio edytowano przez Kim Dodo dnia niedz., 23/09/2018 - 20:26
Wyrówna akapity
tłumaczenie na rosyjski

Я такой какой есть.

Я просто хочу знать,
Куда иду и какой мой путь.
Просто иду.
Я просто хочу знать,
Куда иду и какой мой путь.
Просто иду.
 
Кто я? Кто же я?
Я точно не знаю.
И мне плевать,
Что думают другие.
Я просто знаю,
Что я это я.
 
Если сейчас я другой.
Это потому,
Что я хочу пойти другим путём.
 
Потому что я такой какой есть.
Глупый идиот.
Потому что я свободен.
Глупый идиот.
Я главный герой своей жизни.
 
Другие могут сказать.
Что я просто потерял свой путь.
Но посмотри в зеркало.
Взгляни на лучшего себя
Найди себя, полюби себя.
Ты же видишь?
 
Посмотри кто ты есть на самом деле.
Я даже не знаю
Что важно, а что нет.
Просто доверься себе
Я и есть я.
 
Если сейчас я другой.
Это потому,
Что я хочу пойти другим путём.
 
Потому что я такой какой есть.
Глупый идиот.
Потому что я свободен.
Глупый идиот.
Я главный герой своей жизни.
 
Правило, которое я сам создал, не переворачивай.
Снежным комом.
Я не буду вдыхать печаль.
Я могу дышать, я не умру.
 
Но даже если я умру,не грусти, не плачь.
Даже в этот момент,
Вспомни меня. Моя улыбка.
Моя улыбка.
 
Потому что я такой какой есть.
Глупый идиот.
Потому что я свободен.
Глупый идиот.
Я главный герой своей жизни.
 
Udostępniono przez FSG LALA LISA dnia pt., 21/09/2018 - 15:21
Dodane w odpowiedzi na prośbę dima1024
Więcej tłumaczeń piosenki „I Am Me”
Proszę pomóż przetłumaczyć
GOT7: Najbardziej popularne 3
See also
Moje komentarze