I Am Nobody (tłumaczenie na turecki)

Reklamy
angielski
A A

I Am Nobody

You're saying I have to go
Fade out, become invisible
You don't listen, you don't care
I've no chance to be somebody
 
I will never give in to your plan
It's unacceptable
Now I wanna take control
Now I'm gonna be Nobody
 
Ref:
No face, no name, I could be anybody
Tonight, I'm gonna be nobody, nobody
This way, I'm free
And you will never break me down
I am nobody, nobody's like me
I am nobody
No, no, nobody
 
Don't you know it's the real me
You're looking at, you're looking at?
 
You tell me what to do, don't care what I think
You tell me what to sing (Sing it, sing it)
You wanna teach me which is the right thing
I'd better cover it up and do it all my way
 
My fate is in my hands
They said it was impossible
A new fire, a new start
A new take for everybody
 
Sing and never break down, dream on
And be mysterious
Oh, I'll never drop the mask
'Cause I wanna be Nobody
 
Ref:
No face, no name, I could be anybody
Tonight, I'm gonna be nobody, nobody
This way, I'm free
And you will never break me down
I am nobody, nobody's like me
I am nobody
No, no, nobody
 
Don't you know it's the real me
You're looking at, you're looking at?
Don't you know it's the real me
You're looking at, you're looking at?
You're looking at
Me!
You're looking at
Me!
I'm free!
 
Ref:
No face, no name, I could be anybody
Tonight, I'm gonna be nobody, nobody
This way, I'm free
And you will never break me down
I am nobody, nobody's like me
I am nobody
No, no, nobody
 
Don't you know it's the real me
(This is my freedom)
You're looking at, you're looking at?
(I'll sing it)
I'm free!
And you will never take me down (down, down)
 
Don't you know it's the real me
(This is my freedom)
You're looking at, you're looking at?
(I'll sing it)
And you will never take me down
Nobody's like me
I am Nobody
 
Udostępniono przez EnjovherEnjovher dnia wt., 13/02/2018 - 19:50
tłumaczenie na tureckiturecki (dające się śpiewać)
Wyrówna akapity

Ben hiçkimseyim.

Benim gitmem gerektiğini söylüyorsun.
Kararma,görünmek olmak
Dinlemiyorsun, umursamıyorsun.
Biri olma şansım kalmadı.
 
Asla senin planını kabullenmeyeceğim.
Bu kabul edilemez.
Şimdi kontrol altına almak istiyorum.
Şimdi hiçkimse olacağım
 
Nakarat:
Yüz yok,isim yok,herhangi biri olabilirim.
Bu gece,olacağım hiçkimse,hiçkimse
Bu şekilde,özgürüm
Ve asla beni yıkamayacaksın.
Ben hiçkimseyim, hiçkimse benim gibi.
Ben hiçkimseyim.
Hiç..hiçkimse
 
Gerçek beni bilmiyor musun?
Şu an bakıyorsun,şu an bakıyorsun?
 
Bana ne yapacağımı söylüyorsun, ne düşündüğüm umrunda değil.
Bana ne seslendireceğimi söylüyorsun (söyle,söyle)
Bana hangisinin doğru olduğunu öğretmek istiyorsun.
Bunu örtbas etsem ve her şeyi kendi yolumla yapsam daha iyi olur.
 
Benim kaderim kendi ellerimde.
Onlar imkansızdı dediler.
Yeni bir ateş, yeni bir başlangıç
Herkes için yeni bir ara.
 
Şarkı söyle ve asla yıkılma,hayal et.
ve gizemli ol.
Oh,asla maskeyi çıkarmayacağım.
Çünkü hiçkimse olmak istiyorum.
 
Nakarat:
Yüz yok,isim yok,herhangi biri olabilirim.
Bu gece,olacağım hiçkimse,hiçkimse
Bu şekilde,özgürüm
Ve asla beni yıkamayacaksın.
Ben hiçkimseyim, hiçkimse benim gibi.
Ben hiçkimseyim.
Hiç..hiçkimse
 
Gerçek beni bilmiyor musun?
Şu an bakıyorsun,şu an bakıyorsun?
Gerçek beni bilmiyor musun?
Şu an bakıyorsun,şu an bakıyorsun?
Şu an bakıyorsun
Bana!
Şu an bakıyorsun
Bana!
Özgürüm!
 
Nakarat:
Yüz yok,isim yok,herhangi biri olabilirim.
Bu gece,olacağım hiçkimse,hiçkimse
Bu şekilde,özgürüm
Ve asla beni yıkamayacaksın.
Ben hiçkimseyim, hiçkimse benim gibi.
Ben hiçkimseyim.
Hiç..hiçkimse
 
Gerçek beni bilmiyor musun?
( Bu benim özgürlüğüm.)
Şu an bakıyorsun,şu an bakıyorsun?
(Şarkı söyleyeceğim)
Ben özgürüm!
Ve beni asla yıkamayacaksın.
 
Gerçek beni bilmiyor musun?
( Bu benim özgürlüğüm.)
Şu an bakıyorsun,şu an bakıyorsun?
(Şarkı söyleyeceğim!)
Ve beni asla yıkamayacaksın
Hiçkimse benim gibi
Ben hiçkimseyim.
 
Dzięki!
thanked 2 times
Udostępniono przez Mel_sandalMel_sandal dnia śr., 01/04/2020 - 12:42
Więcej tłumaczeń piosenki „I Am Nobody”
turecki SMel_sandal
Alex & Co. (OST): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze