Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Kelly Clarkson

    I Can't Lose → Tłumaczenie (fiński)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

I Can't Lose

I guess my silver lining is hidden from my sight
Cuz I cant see much reason to go on pretending
I guess I try to hard
Pushed us too much too far
What can I say to change it
I'll never know cuz baby
 
Your not here
He's not you
And I'm too scared to even move
Ohh what am I gunna do
It's not fair she's not me
It's hard enough just to breath
I can't lose
I can't lose you
 
It's been to long since I've kissed your face
Yea I've been so lost since you went away
No I can't keep quiet any longer baby
I can't lose
I can't lose you
It's hard enough that your not around
But I can't see you in another arms
Yea I know we said goodbye but now I know
I can't lose
I can't lose you
 
I guess it's not surprising
Who wouldn't love your smile she
Doesn't know what she has
My love I need you back
Well I guess I'm way too late
My pride my foolish ways
Took you away my baby
What can I say to change this
 
Your not here
He's not you
And I'm too scared to even move
Ohh what am I gunna do
It's not fair she's not me
It's hard enough just to breath
I can't lose
I can't lose you
 
It's been to long since I've kissed your face
Yea I've been so lost since you went away
No I can't keep quiet any longer baby
I can't lose
I can't lose you
It's hard enough that your not around
But I can't see you in another arms
Yea I know we said goodbye but now I know
I can't lose
I can't lose you
 
I close my eyes and make believe
That it's not him it's you kissin me
I try to convince myself get through
But it's no use no use baby it's use
 
Your not here
He's not you
And I'm too scared to even move
Ohh what am I gunna do
It's not fair she's not me
It's hard enough just to breath
I can't lose
I can't lose you
 
It's been to long since I've kissed your face
Yea I've been so lost since you went away
No I can't keep quiet any longer baby
I can't lose
I can't lose you
It's hard enough that your not around
But I can't see you in another arms
Yea I know we said goodbye but now I know
I can't lose
I can't lose you
 
I can't lose you
Ohhhhh
I can't lose you
Ohhhhhh
I can't lose you
 
Tłumaczenie

En voi menettää

Luulen että hopeareunukseni on kätketty näköpiiristäni
Koska en näe paljoa syytä teeskentelyn jatkamiseen
Yritän kai liian lujasti
Painostin meitä liikaa, liian kauas
Mitä voin sanoa muuttaakseni sen
En tule koskaan tietämään koska baby
 
Sinä et ole täällä
Hän ei ole sinä
Ja olen liian peloissani edes liikkuakseni
Ohh mitä tulen tekemään
Se ei ole reilua, se nainen en ole minä
Vain hengittäminenkin on tarpeeksi vaikeaa
En voi menettää
En voi menettää sinua
 
On ollut liian kauan siitä kun olen suudellut kasvojasi
Joo, olen ollut niin hukassa sen jälkeen kun lähdit pois
Nyt en voi pysyä yhtään kauempaa baby
En voi menettää
En voi menettää sinua
Se ettet ole kuvioissa on tarpeeksi vaikeaa
Mutta voin nähdä sinut toisessa sylissä
Joo, tiedän että sanoimme hyvästi mutta nyt tiedän
En voi menettää
En voi menettää sinua
 
Ei kai ole yllättävää
Kukapa ei rakastaisi hymyäsi, hän
Ei tiedä mitä hänellä on
Rakkaani, tarvitsen sinut takaisin
No, taidan olla ihan liian myöhässä
Ylpeyteni, typerät tapani
Veivät sinut pois baby
Mitä voin sanoa muuttaakseni tämän
 
Sinä et ole täällä
Hän ei ole sinä
Ja olen liian peloissani edes liikkuakseni
Ohh mitä tulen tekemään
Se ei ole reilua, se nainen en ole minä
Vain hengittäminenkin on tarpeeksi vaikeaa
En voi menettää
En voi menettää sinua
 
On ollut liian kauan siitä kun olen suudellut kasvojasi
Joo, olen ollut niin hukassa sen jälkeen kun lähdit pois
Nyt en voi pysyä yhtään kauempaa baby
En voi menettää
En voi menettää sinua
Se ettet ole kuvioissa on tarpeeksi vaikeaa
Mutta en voi nähdä sinua toisessa sylissä
Joo, tiedän että sanoimme hyvästi mutta nyt tiedän
En voi menettää
En voi menettää sinua
 
Suljen silmäni ja uskottelen
Että se ei ole hän, se olet sinä suutelemassa minua
Yritän vakuuttaa itseni, päästä läpi
Mutta siitä ei ole hyötyä, siitä ei ole hyötyä baby, siitä ei ole hyötyä
 
Sinä et ole täällä
Hän ei ole sinä
Ja olen liian peloissani edes liikkuakseni
Ohh mitä tulen tekemään
Se ei ole reilua, se nainen en ole minä
Vain hengittäminenkin on tarpeeksi vaikeaa
En voi menettää
En voi menettää sinua
 
On ollut liian kauan siitä kun olen suudellut kasvojasi
Joo, olen ollut niin hukassa sen jälkeen kun lähdit pois
Nyt en voi pysyä yhtään kauempaa baby
En voi menettää
En voi menettää sinua
Se ettet ole kuvioissa on tarpeeksi vaikeaa
Mutta en voi nähdä sinua toisessa sylissä
Joo, tiedän että sanoimme hyvästi mutta nyt tiedän
En voi menettää
En voi menettää sinua
 
En voi menettää sinua
Ohhhhh
En voi menettää sinua
Ohhhhh
En voi menettää sinua
 
Kelly Clarkson: Top 3
Komentarze