-
Since I Don´t Have You → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Weil ich dich nicht hab'
Hab keine Pläne und Intrigen
Keine Hoffnungen oder Träume
Ich habe gar nichts
Weil ich dich nicht hab'
Hab' auch keine kühnen Wünsche
Und keine glücklichen Stunden
Ich habe gar nichts
Weil ich dich nicht hab'
Bin nicht glücklich und vermute
Ich werde es auch nie wieder sein
Als du mich verlassen hast
Kam Trübsal zur Tür herein
Und ist seitdem stets mein Begleiter
[gesprochen] Ja, wir sind am Arsch!
Hab' keine Liebe, die ich teilen könnte
Und niemanden, dem das etwas bedeutet
Ich habe gar nichts
Weil ich dich nicht hab'
Dich, dich, dich, oh, oh!
Dich, dich, dich, oh, oh!
Dich, dich, dich, oh, oh!
Dich, dich, dich, oh, oh!
Dich, dich, dich, oh ja!
Oryginalne teksty (piosenek)
Since I Don´t Have You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Since I Don´t Have ...”
Kolekcje zawierające "Since I Don´t Have ..."
1. | Guns N' Roses | The Spaghetti Incident? (1993) |
Guns N' Roses: Top 3
1. | This I Love |
2. | November Rain |
3. | Sweet Child O' Mine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Nazwa: Kai
Redaktor (Resident Evil)
Wkład:
Liczba przekładów: 1035,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 135,
Liczba podziękowań: 4840,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 261 (dla 151 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 13,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2477,
Liczba dodanych adnotacji: 51
Liczba przekładów: 1035,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 135,
Liczba podziękowań: 4840,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 261 (dla 151 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 13,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2477,
Liczba dodanych adnotacji: 51
Języki Ojczysta znajomość: angielski, niemiecki, Biegła znajomość: niemiecki (gwara kolońska), Zaawansowana znajomość: francuski, Umiarkowana znajomość: niderlandzki, włoski, łacina, Podstawowa znajomość: japoński
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.