-
I Don't Wanna Fight No More → Tłumaczenie (hiszpański)
✕
Tłumaczenie
No quiero discutir más
No puedo dormir,
Todo lo que sabía,
Es ahora mentira,
Sin ti
No puedo respirar
Si mi corazón está partido en dos
No hay latido
Sin ti
No te has ido
Pero no estás aquí
Al menos es lo que parece esta noche
Si pudiéramos intentar acabar con estas guerras
Sé que podríamos salir adelante
Porque cariño
No quiero discutir más
Olvidé por lo que estábamos discutiendo
Y esta soledad que habita en mi corazón
No me dejará estar separado de ti
No quiero tener que intentar
Chica, vivir sin ti en mi vida
Así que, espero que podamos empezar esta noche,
Porque no quiero discutir
Más
Cómo puedo vivir
Si todo lo que adoro
Y todo por lo que vivo
Está en ti
No puedo soñar
Las noches en vela me tienen mal
El único sueño que alguna vez he tenido
Es estar contigo
Sé que podemos salir adelante
Va a llevar algo de tiempo
No nos dejemos sin una salida
No crucemos esa línea (es línea)
No quiero discutir más
Olvidé por lo que estábamos discutiendo
Y esta soledad que habita en mi corazón
No me dejará estar separado de ti
No quiero tener que intentar
Chica, vivir sin ti en mi vida
Así que, espero que podamos empezar esta noche,
Porque no quiero discutir
Más
Recuerda que hice un juramento
Que nunca te dejaría marchar
Lo dije en serio entonces, lo digo en serio ahora
Y quiero decírtelo, así que
No quiero discutir más (oh no)
Olvidé por lo que estábamos discutiendo
Y esta soledad que habita en mi corazón
No me dejará estar separado de ti
No quiero tener que intentar
Chica, vivir sin ti en mi vida
Así que, espero que podamos empezar esta noche,
(Podemos empezar)
Porque no quiero discutir
Más...
No quiero discutir más
Olvidé por lo que estábamos discutiendo (oh yeah)
Y esta soledad que habita en mi corazón
(Mi corazón)
No me dejará estar separado de ti
No quiero tener que intentar
Chica, vivir sin ti en mi vida
Así que, espero que podamos empezar esta noche,
(Espero)
Porque no quiero discutir
Más
Todo es una mentira
Sin ti
Sin ti
Oryginalne teksty (piosenek)
I Don't Wanna Fight No More
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "I Don't Wanna Fight ..."
1. | Westlife | Westlife (1999) |
Westlife: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Emerytowany redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1458,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 1158, 2 collections,
Liczba podziękowań: 3601,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 525 (dla 202 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 44,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 589,
Liczba dodanych adnotacji: 20
Liczba przekładów: 1458,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 1158, 2 collections,
Liczba podziękowań: 3601,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 525 (dla 202 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 44,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 589,
Liczba dodanych adnotacji: 20
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, szwedzki, Umiarkowana znajomość: włoski, Podstawowa znajomość: francuski, turecki