-
I Kissed a Girl → Tłumaczenie (rosyjski)
arabski, azerski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, esperanto, fiński #1, #2, francuski, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański, japoński, kataloński, kurdyjski (kurmandżi), luksemburski, niderlandzki #1, #2, niemiecki #1, #2, perski, polski #1, #2, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski #1, #2, #3
✕
Tłumaczenie
Я поцеловала девушку
Я этого совсем не планировала,
У меня не было намерения,
Я так расхрабрилась,
Порядком выпив,
Потеряла самоконтроль,
Это не то, к чему я привыкла,
Просто захотелось попробовать тебя,
Ты меня заинтересовала,
Привлекла мое внимание…
Я поцеловала девушку и мне это понравилось,
Вкус ее вишневого блеска для губ,
Я поцеловала девушку, просто чтобы попробовать,
Надеюсь, мой парень не будет против.
Это было так неправильно,
Но мне понравилось,
Это не значит, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловала девушку и мне это понравилось
(Мне это понравилось)
Нет, я даже не узнала твоего имени,
Это не имело значения,
Ты – моя исследовательская игра,
Просто человеческая натура,
Это не то, что делают хорошие девочки,
Не то, как они должны себя вести,
У меня в голове все смешалось,
Так трудно контролировать себя.
Я поцеловала девушку и мне это понравилось,
Вкус ее вишневого блеска для губ,
Я поцеловала девушку, просто чтобы попробовать,
Надеюсь, мой парень не будет против.
Это было так неправильно,
Но мне понравилось,
Это не значит, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловала девушку и мне это понравилось
(Мне это понравилось)
Мы, девушки, такие волшебные,
Мягкая кожа, алые губы, так и манят поцеловать их,
Трудно сопротивляться,
Такие притягательные,
Слишком хорошо, чтобы отрицать это,
Да и большое ли дело,
Все так невинно.
Я поцеловала девушку и мне это понравилось,
Вкус ее вишневого блеска для губ,
Я поцеловала девушку, просто чтобы попробовать,
Надеюсь, мой парень не будет против.
Это было так неправильно,
Но мне понравилось,
Это не значит, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловала девушку и мне это понравилось
(Мне это понравилось)
DemoniaOryginalne teksty (piosenek)
I Kissed a Girl
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „I Kissed a Girl”
Kolekcje zawierające "I Kissed a Girl"
| 1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
| 2. | Just Dance 2014 (including DLC) |
| 3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
Katy Perry: Top 3
| 1. | I Kissed a Girl |
| 2. | Dark Horse |
| 3. | Hot 'N' Cold |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)