-
I Know You → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
I Know You
I believe, I believe there's love in you
Gridlocked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know
Don't complicate it
Don't let the past dictate
Yeaaah
I have been patient, but slowly I'm losing faith
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back
Don't complicate it
Don't drive yourself insane
Yeaaah
Say what you will but I know that you want to stay!
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
Chemicals rushing in
I know that it's you that I belong to
I'm burning like a cannonball in the air
Crushing into who I belong to
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
Please, I know you baby
I know you baby
So please
(The shadows of your heart
Are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
I know you baby
So please
(The secrets that you hide, control us
And it's just not fair)
I know you baby
I know you baby
The shadows of your heart
Are hanging in the sweet, sweet air
I know you baby
The secrets that you hide, control us
And it's just not fair
I know you baby
Przesłany przez użytkownika olivia d. w 2015-02-03
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Miley_Lovato w 2020-07-03
Tłumaczenie
Я знаю тебя
Я верю, верю, что в тебе есть любовь
Она заблудилась в пыльных улицах и не может выбраться1
Она в твоём сердце, просто боится обнаружить себя2
Я более чем, более чем наивна
Но ты просто решись, впусти меня
И я открою тебе дороги, которых ты не знал
Не усложняй всё
Не давай прошлому повелевать тобой
Yeaaah
Я терплю, но постепенно теряю веру
Ну пожалуйста, малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Ну пожалуйста, малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Я верю, верю, что ты можешь меня любить
Но ты затерялся, уйдя по дороге к несчастью
И то, что я тебе отдала,
Я так и не смогла получить в ответ
Не усложняй всё
Не своди себя с ума
Yeaaah
Что бы ты ни говорил, я знаю, что ты хочешь остаться!
Ну пожалуйста, малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Ну пожалуйста, малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Химия любви делает своё дело3
Я знаю, что принадлежу одному тебе
Я горю, как летящий снаряд4
И поражаю того, кому принадлежу
Я терплю, но постепенно теряю веру
Пожалуйста, малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Ну пожалуйста, малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Пожалуйста, малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Ну пожалуйста
(Тени твоей любви5
Висят в сладком-сладком воздухе)
Малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Ну пожалуйста
(Тайны, которые ты прячешь, управляют нами
И это просто нечестно)
Малыш, я знаю тебя
Малыш, я знаю тебя
Тени твоей любви
Висят в сладком-сладком воздухе
Малыш, я знаю тебя
Тайны, которые ты прячешь, управляют нами
И это просто нечестно
Малыш, я знаю тебя
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 26 razy |
Przesłany przez użytkownika Saluton w 2015-02-04
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Alice.Turner.999
✕
50 Shades of Grey (OST): Top 3
1. | Love Me Like You Do |
2. | Earned It |
3. | I Put a Spell on You |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Superużytkownik I Don't Want Any Self Title
Wkład:
Liczba przekładów: 160,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 179, podziękowano 1624 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 9 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 327
Liczba przekładów: 160,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 179, podziękowano 1624 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 9 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 327
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, francuski