I Stand (tłumaczenie na francuski)

Proszę o korektę
tłumaczenie na francuskifrancuski
A A

Je suis debout

Wersje: #1#2#3
J'ai redouté le chemin
Je me suis cognée contre le mur
Je suis quelqu'un qui monte et qui tombe
J'ai joué mon cœur
Quand j'ai joué cette partie
Mais je suis passée au travers de la pluie
J'ai fait tomber la tension
J'ai commis des erreurs
Avec les monstres dans ma tête
Mais à la fin
Tu es debout ici
Tu es quelqu'un qui toujours me soigne
 
Parce que Je suis debout
Je suis debout
Je suis debout ici
A cause de toi
Plusieurs parties de moi sont une part de toi
Je suis debout
 
Je suis debout droite
Je peux vieillir c'est tout
Maintenant je vois où je crois
J'ai fait le choix
Comprend moi, aides moi
Maintenant cette vie est la mienne pour jouer la partie
Je te remercie de m'avoir engendrée
Tu es mon air
J'en prendrais toujours soins
 
Je suis debout....
 
Tu ne lèveras jamais la main sur moi
tu vois et toujours tu me fais confiance
Je suis debout
Je suis debout
 
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.
Udostępniono przez elfy2016elfy2016 dnia sob., 12/03/2016 - 17:10
Komentarz autora:

merci

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielskiangielski

I Stand

Moje komentarze