Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

I to ću preboleti

Sve mi je jedno kad mi kažeš ''Zdravo'',
ti mi tako kažeš:''Kraj''!
Tebe te ne boli ni za koga,
ima Boga, možda si zaboravio.
Prebolela sam, kada mirišeš na drugu,
i kažeš mi: ''Lanu noć''.
Prebolela sam da te volim, čak i kad si bio loš.
 
I to ću preživeti,
ništa, boleće do smrti
I samo ću se smejati
zašto gledaš u mene ti?
I to ću preživeti,
krv će teći, ne suze
Ali na kraju ću uspeti,
proćićeš me znaš ti.
Pred vratima za oproštaj da me moliš,
od bola rukama i nogama da kopaš.
Sa poslednjim dahom da me pozoveš,
rećiću ti da prekineš
''Volim te'' milijardu puta da ponoviš,
celu zemlju u suzama da udaviš.
Svoje srce od tebe sakrivam daleko,
više ga nećeš imati.
 
Sreću mi želiš.
Pitam te - s kojim očima,
kad si mi sreću oduzeo baš ti.
Svaki naredni put, sve dublje rane mi praviš.
Zbog toga i Gospoduda sam sa tobom da okrenem leđa?
 
Oryginalne teksty (piosenek)

И това ще преживея

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (bułgarski)

Komentarze