-
I Wanna Be Famous → Tłumaczenie (chiński)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
I Wanna Be Famous
Dear Mom and Dad I'm doin' fine,
You guys are on my mind.
You asked me what I wanted to be
And now I think the answer is plain to see,
I wanna be famous.
I wanna live close to the sun,
Go pack your bags, 'cause I've already won,
Everything to prove, nothing in my way
I'll get there one day.
'Cause I wanna be famous!
Na na na na na na na na na na na na na na na!
I wanna be, I wanna be, I wanna be famous
I wanna be, I wanna be, I wanna be famous
Ostatniej edycji dokonał użytkownik altermetax w 2023-05-03
Tłumaczenie
我想出名
亲爱的爸爸妈妈,我过得很好,
你们都在我脑海里。
你问我什么我想要。
现在我认为答案是显而易见的,
我想出名。
我想要住在靠近太阳,
收拾好你的行李,因为我已经赢了,
一切证明,我什么都没有。
总有一天我会做到。
事业,我想成名!
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐!
我想,我想,我想出名。
我想,我想,我想出名。
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 6 times
Przesłany przez użytkownika wuhuahua089 w 2014-04-20
Pomóż przetłumaczyć utwór „I Wanna Be Famous”
Kolekcje zawierające "I Wanna Be Famous"
1. | Openings to Canadian cartoon/children's shows |
2. | Total Drama Pahkitew Island (English) |
3. | Total Drama World Tour (English) |
Total Drama (OST): Top 3
1. | I Wanna Be Famous |
2. | Oui Je Serai Célèbre [I Wanna Be Famous] (European French) |
3. | Вот Мне Бы Стать Первым [I Wanna Be Famous] |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Nazwa: Mike
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 634,
Liczba transliteracji: 451,
Liczba dodanych piosenek: 1984,
Liczba podziękowań: 4470,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 655 (dla 233 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 228,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 162
Liczba transliteracji: 451,
Liczba dodanych piosenek: 1984,
Liczba podziękowań: 4470,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 655 (dla 233 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 228,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 162
Języki Ojczysta znajomość: chiński, transliteracja, Biegła znajomość: chiński, transliteracja, Zaawansowana znajomość: chiński, Umiarkowana znajomość: chiński, angielski, Podstawowa znajomość: angielski