Lubię
-
I Want to Break Free → Tłumaczenie (bułgarski)
Liczba przekładów: 43arabski+jeszcze 42, azerski #1, #2, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, esperanto, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, japoński, kataloński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, norweski, perski #1, #2, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński #1, #2, #3, serbski, szwedzki, turecki #1, #2, ukraiński, wietnamski, węgierski #1, #2, #3, włoski
✕
Tłumaczenie
Искам да се освободя
Искам да се освободя
Искам да се освободя
Искам да се освободя от лъжите ти.
Ти си си самодостатъчна, нямам нужда от теб.
Трябва да се освободя
Бог знае, Бог знае, че искам да се освободя.
Влюбих се
Влюбих се за първи път
И този път знам със сигурност,
Че съм влюбен.
Бог знае, Бог знае, че съм влюбен.
Странно е, но е истина, да
Не мога да си представя, че ме харесваш по този начин
Но трябва да съм сигурен в това,
Когато прекрача прага на тази врата.
О, как искам да съм свободен, мила
О, как искам да съм свободен
О, искам да се освободя
Но животът си продължава
Не мога да свикна да живея без, да живея без
Да живея без да си до мен
Не искам да живея сам!
Бог знае, че трябва да се справя сам.
Мила, не вижда ли, че
Трябва да се освободя
Трябва да се освободя
Искам да се освободя. да
Искам, искам, искам
Искам да се освободя
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Przesłany przez użytkownika kdravia w 2016-04-10
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika galina.dimitrova.52
Ostatniej edycji dokonał użytkownik kdravia w 2019-11-08
Oryginalne teksty (piosenek)
I Want to Break Free
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „I Want to Break Free”
Kolekcje zawierające "I Want to Break Free"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | LGBTQIA+ - Vol. I |
3. | Queen | The Works (1984) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: kdravia
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1112,
Liczba transliteracji: 7, Liczba piosenek: 348,
Liczba podziękowań: 6699,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 651 (dla 248 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 109,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 834
Liczba przekładów: 1112,
Liczba transliteracji: 7, Liczba piosenek: 348,
Liczba podziękowań: 6699,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 651 (dla 248 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 109,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 834
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: bułgarski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: bośniacki, chorwacki, niemiecki, włoski, macedoński, czarnogórski, serbski, hiszpański, ukraiński