-
I Want to Break Free → Tłumaczenie (węgierski)
arabski, azerski #1, #2, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, esperanto, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, japoński, kataloński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, norweski, perski #1, #2, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński #1, #2, #3, serbski, szwedzki, turecki #1, #2, ukraiński, wietnamski, węgierski #1, #2, #3, włoski
✕
Tłumaczenie
Szabad akarok lenni
Szabad akarok lenni
Szabad akarok lenni
Meg akarok szabadulni a hazugságaidtól
Önelégült vagy, nincs rád szükségem
Szabad akarok lenni
Isten a tanúm, szabad akarok lenni
Szerelmes lettem
Életemben először szerelmes lettem
S ezúttal tudom, ő az igazi
Szerelmes lettem
Isten a tanúm, tényleg szerelmes lettem
Furcsa, de igaz
Nem tudok betelni veled
De biztosnak kell lennem
Mikor az ajtón kilépek
Mennyire vágyom a szabadságra, szívi
Mennyire vágyom a szabadságra
Mennyire szeretnék szabad lenni
De az élet megy tovább
Nem tudok hozzászokni, hogy nélküled kell élnem
S, hogy nem vagy mellettem
Nem akarok egyedül lenni
Isten a tanúm, egyedül kell boldogulnom
Hát nem látod? édesem
Szabadnak kell lennem
Szabadnak kell lennem
Szabad akarok lenni
Azt akarom, szeretném
Szabad akarok lenni
Nadyelle.67Oryginalne teksty (piosenek)
I Want to Break Free
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „I Want to Break Free”
Kolekcje zawierające "I Want to Break Free"
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 2. | LGBTQIA+ - Vol. I |
| 3. | Queen | The Works (1984) |
Queen: Top 3
| 1. | Bohemian Rhapsody |
| 2. | The Show Must Go On |
| 3. | I Want to Break Free |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Dana Kósa