-
I will fight → Tłumaczenie (turecki)
✕
Tłumaczenie
Savaşacağım
Beni hedefleyen sözler
sadece pişmanlıkla doluydu
Bu izlerde yaşıyorum
Ellerinin dokunduğu her şey
Güneşin parlaklığı
şimdi'ki gün batımının ışılıtısı mı?
Karanlık bastığında
sana bir yıldız bulacağım
Işığın olacağım
artık canımı yakma
senin için,bizim için yaşayacağım
Hayatım senin için
sen benim kırmızı çizgimsin
karanlığa gömülmüş gün ışığısın
yürüyorum bana adanan zamanda
hayatım boyunca (hayatım 3x)
senin için hayatımı adıyorum.
Uzun zamandır meşguldüm
Mazeret edilemeyecek kadar kötü.
eğer figürün hafızanın ötesinde bulanıklaşırsa
o zaman onları dışarı çıkar, solmaya ışık veren resimleri
ağlamana izin verdim
ve hiçbir şey yapmadın
şimdi hazırım, ne yapıyorsun? sen yoksun
Neredeyse sadece sana söz verdiğim şeyleri başarabildim.
Biraz farklı görünebilirim ama hala o zamanı yaşıyorum
Benim hakkımda olan son kitabın bir komediydi
Tüm kötü sayfalarını yak ve sıcak bir şekilde dinlen.
Tamamlayamadığın sayfaları,ben yazarım
tüm boş resimleri doldurdun
hafızamdaki, sönen mumu yeniden yakacağım
bizler sonsuzluğumun ışığında siyah beyazız.
Kalan, benim ışığım oluyor
Her zaman benimle birlikte bir gölge gibi birliktesin
İmkansız olan varlığını nasıl unutabilirim?
Sadece hafızamdaki sahnenin kısılmasını sevmiyorum
hala yanımdasın
yanımda kal.
Hayatım boyunca
hayatım boyunca
hayatım boyunca
koşuyorum bana adanan zamanda
hayatımı sana adıyorum
kalbimin içinde bir yerinde
yarından kaçıp uzaklaşmak istediğini biliyorum
bu dünyada ardımda bıraktığım şeyin anlamı ne?
Seni,tanımadığın seni bulabilmek için yapacağım
aynada ki yansımamla savaşacağım senin için , bizim için
hayatımın geri kalanında
ses olmadan son bir veda
hayatımı sana adıyorum
sen benim kırmızı çizgimsin
karanlığa gömülmüş gün ışığısın
senin için , bizim için yaşayacağım
hayatımı sana adıyorum
dökük gölgenin içinde seni arıyorum
seni bulan ve parlayan hayat .
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Eto Elizabeth | 3 l. 4 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika BerlynnFL w 2019-03-02
Oryginalne teksty (piosenek)
I will fight
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (koreański)
✕
Kolekcje zawierające "I will fight"
1. | Songs written by Key (Shinee) |
2. | KEY | FACE - The 1st Album |
3. | KEY | I Wanna Be - The 1st Album Repackage |
KEY (SHINee): Top 3
1. | Easy |
2. | Killer |
3. | 가솔린 (Gasoline) (gasollin) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: BerlynnFL
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 41, Liczba piosenek: 20, podziękowano 524 razy,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 41, Liczba piosenek: 20, podziękowano 524 razy,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, kazachski, koreański, Podstawowa znajomość: duński, chiński
umarım beğenirsiniz şarkı cidden çok güzel ben genellikle üzgün olduğumda dinlerim bu şarkıyı ve çevirirkende farke ettimki büyük bir ihtimalle bu şarkı Jonghyun!a gönderme.Benim düşüncem böyle peki sizin?