-
Ich bin der Weg → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski
✕
Tłumaczenie
I am the Way
Do you feel life in you?
You are no longer alone.
You'll never get rid of me.
We'll never be separated.
Stop defending yourself any longer
and simply let me happen,
because whether you want or not
I'll never go away.
Can you feel me?
We are united forever,
so get yourself ready for me.
I'm still invisibly small,
but everything grows with time.
You don't need to touch me
to understand my power
for truly blessed are those
who believe without seeing.
Can you feel me?
I am the Way.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika dionysius w 2013-11-28
Komentarz autora:
Corrections welcome.
Oryginalne teksty (piosenek)
Ich bin der Weg
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
✕
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Evander
Moderator Polyglot Scot
Wkład:
Liczba przekładów: 1177,
Liczba transliteracji: 11,
Liczba dodanych piosenek: 1934, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 3831,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 315 (dla 172 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1041
Liczba przekładów: 1177,
Liczba transliteracji: 11,
Liczba dodanych piosenek: 1934, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 3831,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 315 (dla 172 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1041
Strona główna: http://lang-8.com/dionysius
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: niemiecki, rosyjski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: niderlandzki, esperanto, fiński, francuski, włoski, polski, portugalski, słoweński, Umiarkowana znajomość: chiński, czeski, gaelicki szkocki, łacina, rumuński, szwedzki, ukraiński, Podstawowa znajomość: arabski, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, japoński, koreański, suahili, turecki, wietnamski
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander