-
Ich warte weiter (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)] → Tłumaczenie (włoski)
Liczba przekładów: 2angielski, włoski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Ich warte weiter (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)]
Kleine Cassandra: Sie hat niemals Zeit für Spaß und Spiel
Dabei bin ich fleißig und ich lach' auch sehr viel
Mutter weiß, wie ich sie liebe
Aber trotzdem muss sie immer geh'n
Doch irgendwann wird sie mich seh'n
Erwachsene Cassandra: Kein Blick, kein Wort, ich warte trotzdem weiter
Dann war sie fort, doch ich wart' immer weiter
Erwachsene & Kleine Cassandra: Ich wünschte nur, ich könnt's versteh'n
Erwachsene Cassandra: Sie hat mich immer überseh'n
Przesłany przez użytkownika altermetax w 2020-03-06
Ostatniej edycji dokonał użytkownik altermetax w 2020-03-07
Tłumaczenie
Continuo ad aspettare (Ripresa)
Cassandra Bambina: Non ha mai tempo per giocare e divertirsi
Intanto io sono diligente e rido anche molto
Madre sa quanto le voglio bene
Ma deve comunque sempre andarsene
Però un giorno mi vedrà
Cassandra Adulta: Nessuno sguardo, nessuna parola, ma comunque continuo ad aspettare
Poi è andata via, ma io continuo sempre ad aspettare
Cassandra Adulta & Bambina: Vorrei soltanto riuscire a capire
Cassandra Adulta: Mi ha sempre ignorata
Tangled: The Series (OST): Top 3
1. | Ready As I'll Ever Be |
2. | Moon Incantation |
3. | Decaying Incantation |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Translating is like coding
Nazwa: Mattia
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 2012, Liczba piosenek: 639, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 9874 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1215 (dla 374 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 254,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3205,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba przekładów: 2012, Liczba piosenek: 639, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 9874 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1215 (dla 374 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 254,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3205,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Strona główna: moffa.xyz
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: niemiecki
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.