Start Start
Dołącz do nas
LT → Frazeologizmy → chiński

愛情是盲目的

Przesłany przez użytkownika Joyce Su w 2020-06-25

Ekwiwalent frazeologizmu "愛情是盲目的"

francuski
L'amour rend aveugle
Wyjaśnienie:
angielski, chiński, francuski, perski
hindi
प्रेम अंधा होता है ।
Wyjaśnienie:
angielski, marathi
niemiecki
Die Liebe macht blind
rosyjski
Любовь слепа
Wyjaśnienie:
rosyjski
turecki
aşk insanı kör eder

Znaczenie frazeologizmu „愛情是盲目的”

chiński

這是莎士比亞《威尼斯商人》中的對"愛情是盲目的，戀人們都看不見他們自己所幹的傻事"。這句話一般用來解釋熱戀中的情侶的各種行為，特別是一些不可理喻，常人無法理解的行為。

Wyjaśnione przez Joyce SuJoyce Su dnia czw., 25/06/2020 - 03:34
Explained by Joyce SuJoyce Su
Dodaj komentarz

"愛情是盲目的" w tekście piosenki

Pedro Samper - 闔上雙眼

人人都說我瞎了
因為愛情是盲目的
只要我與他在一起

Hèctor Vila - 五月之歌

愛情在呼喚著我們！

如果愛情是盲目的
就讓你的手

The Chicks - 你是我的

我無法找到理由分手
即使你已找到了新的戀情
而她就是你夢寐以求的情人

Madeleine Pascal - 你沒看見嗎？

我們是什麼關係，你和我，情同手足1

人們說愛情是盲目的
而我，我相信它跟你一樣來得無聲無息

  • 1. lit. "兄弟和姐妹"

↑↓