अंगारा बनना

Przesłany przez użytkownika Ramesh Mehta w 2018-11-08

Ekwiwalent frazeologizmu "अंगारा बनना"

angielski
Hit the roof
Wyjaśnienie:
angielski
go off the deep end
Wyjaśnienie:
angielski
to run amok
Wyjaśnienie:
angielski
mad as a March hare
Wyjaśnienie:
angielski
mad as a hatter
Wyjaśnienie:
angielski
Go mad
Wyjaśnienie:
angielski
Fly off the handle.
Wyjaśnienie:
angielski #1, #2, #3, hiszpański #1, #2, #3, #4, #5, turecki
angielski
To fly into a rage.
Wyjaśnienie:
angielski
lose it
Wyjaśnienie:
angielski
blow (one's) top/mind/stack/temper
Wyjaśnienie:
angielski
to blow one's top
Wyjaśnienie:
angielski #1, #2
angielski
hit the roof/ceiling
Wyjaśnienie:
angielski
(Go) Through the roof/ceiling
Wyjaśnienie:
angielski
To lose it.
Wyjaśnienie:
angielski #1, #2, hiszpański
angielski
go bonkers
Wyjaśnienie:
angielski
go bananas
Wyjaśnienie:
angielski
to go out of one’s mind
Wyjaśnienie:
angielski
to lose one's marbles
Wyjaśnienie:
angielski
go berserk
Wyjaśnienie:
angielski #1, #2
arabski
جاوز كل الحدود
azerski
Özündən çıxmaq
Wyjaśnienie:
duński
at få spat af (noget)
Wyjaśnienie:
duński
at gå ud af sit gode skind
Wyjaśnienie:
duński
at få (røde) knopper (af noget)
Wyjaśnienie:
duński
at fare/flyve i flint
Wyjaśnienie:
esperanto
Plenplenas la vazo
Wyjaśnienie:
francuski
Faire déborder la coupe
Wyjaśnienie:
francuski
Sortir de ses gonds.
Wyjaśnienie:
grecki
τρελαίνομαι / παλαβώνω
Wyjaśnienie:
grecki
(είναι) τρελός για δέσιμο
grecki
τα παίρνω
Wyjaśnienie:
hindi
आँखें नीली-पीली करना
Wyjaśnienie:
hindi
आगबबूला हो जाना
Wyjaśnienie:
hindi
अंगारा होना
Wyjaśnienie:
hindi
पारा सातवें आसमान पर चढ़ना
Wyjaśnienie:
hindi
लाल अंगारा होना
Wyjaśnienie:
hindi
आँखों में खून उतरना
Wyjaśnienie:
hindi
पागल हो जाना
Wyjaśnienie:
hiszpański
ponerse como loco
Wyjaśnienie:
hiszpański
estallar en cólera
Wyjaśnienie:
hiszpański
estar loco de atar
Wyjaśnienie:
hiszpański
echar humo por las orejas
hiszpański
Perder los estribos.
Wyjaśnienie:
hiszpański
estar como un cencerro
Wyjaśnienie:
hiszpański
ponerse hecho un basilisco
niderlandzki
uit z'n dak gaan; uit z'n slof schieten
niemiecki
freidrehen
Wyjaśnienie:
niemiecki
aus der Haut fahren
Wyjaśnienie:
niemiecki
an die Decke gehen
Wyjaśnienie:
perski
از کوره در رفتن
Wyjaśnienie:
portugalski
Ficar pinel
Wyjaśnienie:
portugalski
perder a linha
Wyjaśnienie:
rosyjski
Крыша едет
Wyjaśnienie:
rosyjski
переполнить чашу терпения
rosyjski
перейти все границы
rosyjski
Идти вразнос
Wyjaśnienie:
rosyjski #1, #2
rosyjski
кровь ударила в голову
Wyjaśnienie:
rosyjski
Выйти из себя
Wyjaśnienie:
szwedzki
Få fnatt
Wyjaśnienie:
turecki
Ağzını açıp gözünü yummak
Wyjaśnienie:
turecki
Çıldırmak
Wyjaśnienie:
turecki
sinira dayanmak
turecki
cileden cikmak
turecki
deliye donmek
turecki
Zıvanadan çıkmak
Wyjaśnienie:
turecki #1, #2
ukraiński
Неначе блекоти наївся
Wyjaśnienie:
ukraiński
Звернутися з кругу
Wyjaśnienie:
ukraiński
З глузду зʼїхати
Wyjaśnienie:
włoski
arrivare al limite(della sopportazione)
włoski
essere matto da legare/ matto come un cavallo

Znaczenie frazeologizmu „अंगारा बनना”

hindi

बहुत गुस्सा होना

Wyjaśnione przez Ramesh MehtaRamesh Mehta dnia czw., 08/11/2018 - 16:48
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

"अंगारा बनना" w tekście piosenki

Aashiqui 2 (OST) - भुला देना मुझे हैं अलविदा तुझे

भुला देना मुझे हैं अलविदा तुझे
तुझे जीना हैं मेरे बिना
सफर ये है तेरा, ये रास्ता तेरा
तुझे जीना हैं मेरे बिना

Arijit Singh - दिल मेरा चाहे

युही न तुझपे दिल ये फिदा,
सबसे तू अलैदा सबसे जुदा [2]
ना मुम्केन तुझसा कोई चे मिल मिलाना ...
दिल मेरा चैहे जब तू ही तो मुझसे कहदे वो ना ना जान

Sorin Copilul de Aur & Laura Vass - Mera dil

अगर तुम मुझे अब और नहीं चाहते तो क्या हुआ? मुझे पता है कि तुम मुझसे प्यार करते हो, मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ! भले ही मैं गलत था, लेकिन मुझे आज खेद है मैं फिर से तुम्हारी आत्मा बनना चाहूंगी मुझे आप पर विश्वास था, लेकिन मैं गलत था जब आप चूमा मैं एक देखा था मैं इसके लायक नहीं था। मैं तुमसे बहुत प्यार करता था, झूठे प्यार के फुसफुसाते हुए हम आपकी बात सुनते हैं! मेरा दिल किसका है? कौन है मेरा प्यार? मुझे बताओ कि उसने तुम्हारे साथ क्या किया, मेरी जान निकालो! जब से मैं तुम्हें जानता हूं तुमने मुझसे झूठ बोला है! और मुझे बहुत देर से एहसास हुआ, चलो यह सब करने के लिए जाओ मैं तुम्हें अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता! मुझे पता है मैं तुम्हारा दिल हूँ! मुझे पता है मैं तुम्हारा प्यार हूँ, मैं तुम्हारे प्राण नहीं छोड़ने वाला नहीं, मेरा प्यार! मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ। मेरा जीवन, मैं आपके सामने अपनी क्षमा माँगता हूँ और मैं आपको दिल से वादा करता हूं कि मैं तुमसे कभी झूठ नहीं बोलूंगा! रातों के लिए मैं रो रहा था, और मेरी आँखों में आग लग गई, अब तुम भी रो रहे हो, और तुम मुझे वापस आने के लिए कह रहे हो मुझे पता है कि मैं तुमसे प्यार करता था, लेकिन मैं तुम्हें माफ नहीं कर सकता आप कुछ भी कह सकते हैं, लेकिन मुझे अब आप पर विश्वास नहीं है अब आप मेरे साथ क्या गलत कर रहे हैं? क्या आप चाहते हैं कि मैं मूर्ख की तरह रोऊँ? मुझे पता है कि मैं गलत था और मैं खुद को माफ करना चाहता हूं मैं दोषी हूं और आप मुझसे पूछ सकते हैं!

Abouzar Rouhi - इमाम महदी की स्तुति करो

ऐ मेरे प्यारे इमाम महदी, फ़ातिमा ज़हरा (अ.स.) के बेटे
ओह मेरे महान इमाम महदी, फातिमा ज़हरा (अ.स.) के बेटे
आप हमें कब देखेंगे? फातिमा ज़हरा (अ:स) के बेटे इमाम महदी

Coco (OST) - इस दीवाने को देखो [Un Poco Loco]

कहो तारो को तुम चाँद ए हुज़ूर ए हुज़ूर
या कहो दिन को रात ए हुज़ूर ए हुज़ूर
हे मीठा समंदर ए हुज़ूर ए हुज़ूर
मानू तेरी हर एक बात ए हुज़ूर ए हुज़ूर

The Vamps - कुछ तुम्हारा बनना

हाँ तुम!
हाँ तुम!

मैं चाहता था होना मशहूर

Sunidhi Chauhan - मेहबूब मेरे

मेहबूब मेरे x३

तेरी आँखों से मुझे पीने दे
कुछ दर्द है मेरे सीने में

Encanto (OST) - और क्या मैं करूं? [What Else Can I Do?]

अचानक मुझसे बन गया ये
चुभता है पर है कूल
ये परफेक्ट भले ही लगे ना पर हैं खूबसूरत
और मेरा

Radiohead - रेंगता जंतु

जब मैनें तुम्हें पहले देखा था
तो मैं तुम्हें आँखों में आँख डाल कर देखने की हिम्मत नहीं जुटा पाया
तुम एक परी की तरह हो
तुम्हारा चन्दन सा बदन मुझे ईर्ष्या से भर देता है

Justin Bieber - जब तक तुम मुझसे प्यार करती हो

जब तक तुम मुझसे प्यार करती हो
जब तक तुम मुझसे प्यार करती हो
जब तक तुम मुझसे प्यार करती हो

Sia - सबसे महान

[वर्स १: सिया]
अह-ओह, साँस फूल रही, पर मैं
ओह, मैं, मैं, मुझमें हैं ताक़त
अह-ओह, अब दौड़ूँ ,बंद करके आँखें

The Lion King (OST) - कैसी प्यार भरी यह रात [Can you feel the love tonight]

और तीन याट
अब रह जाएँगे दो !
यह मौसम है सुहाना !
ऊत दिल लुभाएगी !

Parampara Tandon - छोड़ देंगे

दिल टूटा लेकर मुस्कुरा के चलना सिखा दिया
धोके ने तेरे हमें सँभालना सिखा दिया

ओ, मन भर गया है जो हमसे, सारे रिश्ते तोड़ देंगे

Lata Mangeshkar - अनदेखी अनजानी

अनदेखी अनजानी सी पगली सी दीवानी सी
जाने वह कैसी होगी रे
अनदेखी अनजानी सी पगली सी दीवानी सी
जाने वह कैसी होगी रे

The Lion King (OST) - राजा बन जाऊँगा एक दिन! [I just can't wait to be king]

बनूँगा जंगल का राजा
दुश्मन होशियार!

मैंने देखा नहीं राजा कभी, जिसके बाल हों दो चार

Justin Bieber - जीवन जीने के लायक है

खत्म हो गया है काटते हुए रास्ते पर
कोशिश कर रहा हूं जिस रस्ते पर जाऊं
यह लगता है कि फस गया हूं एक ट्रेडमिल पर
दौड़ रहा हूं उसी जगह पर

Leo Gassmann - Figli dei fiori

Il vento parla, la terra è muta,
il sole ruota intorno a noi.
Il mare si nasconde,
le montagne si fan tonde,

Jason Mraz - मैं नहीं मानूँगा हार

हम्ममम… हम्ममम…हम्ममम…हम्ममम…

जब भी देखूँ तुम्हारी आँखों में
लगता जैसे देखता हूँ रात में आसमान

Shervin Hajipour - प्रति/के लिए

गलियों में नाचने के लिए
चुंबन के दौरान डर के लिए
मेरी बहन, आपकी बहन, हमारी बहनों के लिए
खराब दिमागों को बदलने के लिए

Atif Aslam - तू मोहब्बत है

हाँ अँखियाँ नूँ अँखियाँ
उजड़ लगियाँ
कब तक तेरा रस्ता मैं
हाँ यूँ ही तकियाँ