Dead and gone

Udostępniono przez JoannaP dnia pon., 30/01/2017 - 13:13

Idiomatyczny przekład "Dead and gone"

angielski
Dead and buried
Wyjaśnienie:
francuski
Mort et bien mort
Wyjaśnienie:
gaelicki szkocki
marbh fon ùir
Wyjaśnienie:
hiszpański
Muerto y enterrado
Wyjaśnienie:
hiszpański
Muerto y bien muerto
Wyjaśnienie:
hiszpański
Patas arriba
Wyjaśnienie:
niemiecki
mausetot (sein)
Wyjaśnienie:
włoski
Già bello che morto
Wyjaśnienie:
włoski
Morto e sepolto
Wyjaśnienie:

Znaczenie „Dead and gone”

angielski

Someone is definitely going to be punished or receive repercussions for his actions.

Wyjaśnione przez JoannaPJoannaP dnia pon., 30/01/2017 - 13:13
Explained by JoannaPJoannaP
niemiecki

Aus und vorbei - Tod und weg... in der Bedeutung von endgültig vorbei

Wyjaśnione przez Kiki55Kiki55 dnia czw., 27/07/2017 - 22:12
Explained by Kiki55Kiki55
Aber durchaus auch im wörtlichen Sinn: Tot und vergangen (verblichen) - Freigeist 3 lat temu
grecki

Πεθαμένος, ξεχασμένος

Wyjaśnione przez Gość dnia czw., 07/12/2017 - 00:53
Explained by Gość
Μπορεί και να ερμηνευτεί και ως "Χαμένος στην λήθη (του χρόνου)". - makis17 4 lat temu
Ακόμη και αυτός (ο βασιλιάς) κάποια στιγμή στο πέρασμα του χρόνου θα λησμονηθεί. Κομματάρα...πάντως! :P - makis17 4 lat temu
grecki

Πεθαμένος, λησμονημένος

Wyjaśnione przez Gość dnia czw., 07/12/2017 - 13:18
Explained by Gość
turecki

Ölüp gitmek, yok olmak

Wyjaśnione przez melikedgcnmelikedgcn dnia czw., 20/04/2017 - 20:16
Explained by melikedgcnmelikedgcn

"Dead and gone" w tekście piosenki

ROSÉ - GONE

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you're dead and gone

My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade

We'll carry on
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on

D.P. (OST) - Higher

Take me higher 'til I know
I'm far enough to let you go
'Til the stars above are dead and gone

Mae Muller - Gone

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you're dead and gone

Queen - All Dead All Dead

Of course I don’t believe
You’re dead and gone
All dead and gone

Black Pistol Fire - Suffocation Blues

I'm dead and gone
Well you do me wrong
I'm dead and gone
Way you do me wrong

alexis weng - Gone

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you're dead and gone

Hellyeah - Demons in the Dirt

When I'm done
The demons in the dirt
When I'm dead and gone
Put my demons in the dirt (down done)

William Shakespeare - Hamlet

He is dead and gone, lady,
He is dead and gone;
At his head a grass-green turf,

Queen - All Dead, All Dead (Hybrid Version)

But in hope I breathe (all dead, all dead)
Of course I don't believe (oooh, oooh, oooh)
You're dead and gone
All dead

Oscar Isaac - Hang Me, Oh Hang Me

I'll be dead and gone.
Hang me, oh hang me,
I'll be dead and gone.
I wouldn't mind the hanging,

Sup I'm Bianca - Gone

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you're dead and gone

Emily Sie - Gone

All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone
Now you're dead and gone

Michael Bublé - Help Me Make It Through the Night

[Chorus: Michael Bublé & Loren Allred]
Yesterday is dead and gone (It's dead and gone)
But tomorrow's out of sight (But tomorrow's out of sight)

Gretchen Peters - The Night You Wrote That Song

Tomorrow is out of sight
Yesterday's dead and gone
You never knew how right

Lana Del Rey - She's not Me !

When you think you're over me
And your bad baby is dead and gone
Remember I'm the ghost in your machine

Jazmin Bean - War Zone Urchin

[Refrain]
Coming out my shell I'm fully armed
Slicing up little old me, R.I.P., they're dead and gone
Coming out my shell I'm leaving marks

The Brothers Bright - Blood On My Name

till I'm dead and gone
it won't be long
till I'm dead and gone
watch the fire rise

Freddy Fender - Help me Make it through the Night

        cause tonight I need a friend.

Yesterday is dead and gone
and tomorrow is out of the sight

KIRNES - GONE

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you're dead and gone