piece of cake
Idiomatyczny przekład "piece of cake"
Znaczenie „piece of cake”
a piece of cake (phrase) means something that is very easy
"The test was a piece of cake" means that test was very easy
Said to talk about something that seems to be really easy. Context: 'The English literature exam was a piece of cake. Everybody aced it'.
When something was easy
E.g That test was a piece of cake.
A job, task or other activity that is easy or simple.
it's very easy
" a piece of cake or a piece of piss:"
bedeutet, etwas ist einfach (zu tun).
Im Deutschen gibt es (ugs.) auch das Wort "pipifax", das auch man auch verwenden kann, wenn man sagen will, das ist einfach, nicht schwierig, nichts Bedeutendes.
"Πανεύκολο", "ευκολάκι", " αυτό είναι παιχνιδάκι" - για κάτι που πραγματοποιείται πολύ εύκολα.
Очень легко, проще простого.
Kad je nešto lako uraditi, sitnica, mačji kašalj
Ana dili İngilizce olan birinin biten bir işin ardından bu deyişi kullandığını duyarsanız bu aslında o kişinin gerçekten bir dilim kek istediği veya biri tarafından kendisine güzel bir dilim pasta verildiği anlamına gelmez. “Piece of cake” deyişi, Türkçedeki “Çocuk oyuncağı” deyişiyle eş anlamlıdır ve yapılan işin aslında çok kolay olduğu anlamını taşır.
"piece of cake" w tekście piosenki
But ask me, will I stick to my guns like adhesive tape?
Does Bill Cosby sedate once he treats the cheesecake and the decent steak?
You think gettin' rid of me's a piece of cake?
I'm harder than findin' Harvey Weinstein a date (Haha)
It doesn't need any one to be down with
Son of Adam is angry oven (and) daughter of Eve is lentil
Some of them eat olive and bulghur some of them eat a piece of cake
For some of them palace is too tight some of them needs a room
Back that pussy she’s a motherfucker, hey back that pussy she’s a motherfucker
It’s a piece of cake to bake a pretty cake (what)
If the way is hazy (okay)
But believed if someone can handle some more, then some can wear a Moncler
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy yay
Everyone wants a bite of the cake, believe it's a piece of cake
But where is Justin Bieber?