по краю

Udostępniono przez Eagles Hunter dnia wt., 09/05/2017 - 14:45

Znaczenie „по краю”

holenderski

riskeren

Wyjaśnione przez Ann_75_45Ann_75_45 dnia pon., 19/03/2018 - 19:39
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
angielski

to walk on the edge, to take risks.

Wyjaśnione przez Ann_75_45Ann_75_45 dnia pon., 19/03/2018 - 18:14
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
francuski

risquer

Wyjaśnione przez Ann_75_45Ann_75_45 dnia pon., 19/03/2018 - 19:34
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
niemiecki

riskieren

Wyjaśnione przez Ann_75_45Ann_75_45 dnia pon., 19/03/2018 - 19:39
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
włoski

rischiare

Wyjaśnione przez Ann_75_45Ann_75_45 dnia pon., 19/03/2018 - 19:36
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
portugalski

Arriscar, arriscar-se ("se arriscar para algo").

Wyjaśnione przez Иван АугустоИван Аугусто dnia śr., 22/07/2020 - 06:07
rosyjski

Ходить по краю: рисковать.

Wyjaśnione przez Eagles HunterEagles Hunter dnia wt., 09/05/2017 - 14:45
Explained by Eagles HunterEagles Hunter
rosyjski

край (грань, граница, черта)- окончание или начало чего либо намеченное условной линией. на краю (на грани, на границе, за чертой) - находиться у этой линии.

Wyjaśnione przez Oxana  SemyninaOxana Semynina dnia wt., 09/05/2017 - 17:09
Explained by Oxana  SemyninaOxana Semynina
hiszpański

arriesgar

Wyjaśnione przez Ann_75_45Ann_75_45 dnia pon., 19/03/2018 - 19:37
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
ukraiński

ризикувати

Wyjaśnione przez Ann_75_45Ann_75_45 dnia pon., 19/03/2018 - 19:41
Explained by Ann_75_45Ann_75_45

"по краю" w tekście piosenki

BTS (Bangtan Boys) - Весенний день

Я приду, чтобы встретиться с тобой.

Пройдя по краю холодной зимы,
пока не наступит весна,

ELMAN - Нирвана

Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне, не будь таким упрямым
А я бежал по краю нирваны

Max Barskih - Неземная

Теперь без тебя ни дня
Я за тобой в огонь
Я для тебя пойду по краю
Я навсегда с тобой

grandson - Запятнанный

Если мы ничего не сделаем, мы снова провалимся в яму
Я не хочу все портить, потому что я уже ничего не хочу
Я чувствую, что они ходят по краю
Если людям нужно исцеление, то они знают

Artik & Asti - Держи меня крепче

Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче.
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.

Sam Tinnesz - Игра с Огнем

[Куплет 2]
По краю продолжаю я бежать, в зоне красной скорость моя
В венах кровь горяча, в боли их радость моя

Max Barskih - По секрету

По новой узнаю себя

Несет меня по краю
От земли до рая

Kravz - Лето на ветер

Где-то далеко своей жизнью шумят кварталы,
У нас что-то хорошее разлито по бокалам.
Мы ходим по краю, но не топим до талого.
Веселого дыма всегда навалом,

Molchat Doma - Po krayu ostrova

Острого ножа
Мы все бежим по краю острова
Всю жизнь бежим по краю острова
Мы все живем на крае острова

Elena Temnikova - Неон

Кто меня поймает
Если буду падать
Ведь мы с ним по краю

25/17 - Ранен

Подскажи, старик, как дойти до рая…
Сколько было книг, но там всё врали…
Можно напрямик, но только по краю.

Dominik Joker - Такая одна

Но только она, такая одна
Взявшая душу, лишившая сна
Я всё разменяю, шагая по краю
Ведь без неё мой мир теряет тона

Pizza - Марина

Знаю, не перегорим мы. Ты примерила, и в пору тебе, как раз.
Непримиримая Марина, разбери меня на ад и рай.
Разбросай меня по краю. Твоя любимая игра я -
Ну, так и играй! Ну так, ну так и играй; яй, яй!

Viktoria Loskutova - Боль стекала по венам вниз

Знаешь, ведь изменилась, стала сильной я,
Мне не страшно идти над пропастью по краю!
Слишком высоко летели, потеряла себя,

DJ Snake - Разреши тебя любить

Никогда тебя не отпущу, меня не подводи.
О, это был чертовски сложный период,
Мчались по краю пропасти, (3)
Никогда тебя не отпущу, меня не подводи.

Bremenskiye muzykanty (OST) - Песня разбойников (Пусть нету ни кола и ни двора)

Не желаем жить, ух, по-другому.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю,
Ходим мы по краю ра- ю- ра- ю- ра- ю -ра- ю- ра- дному.

Valery Meladze - Свобода или сладкий плен

И никто не видит слезы сквозь улыбку.
И никто не знает всей правды кроме тебя одной.
Но мне не хочется ходить по краю,
Равнодушие читать на лицах.

BTS (Bangtan Boys) - Дом из карт

Осталось чуть-чуть и мы найдем путь.

На грани опять. По краю мы
Идём вдвоём.

wallclan - пьяные танцы

Танцуй со мной наш последний танец
Куда мы опять с тобой пропадаем
Веди меня, а я с тобой по краю
И вроде время пролетает мимо нас

Elena Vaenga - Кони привередливые

Я коней напою, я куплет допою,
Хоть немного еще постою на краю.