watching one's every move

Przesłany przez użytkownika GameelGamal w 2021-12-04

Ekwiwalent frazeologizmu "watching one's every move"

arabski
يتقفى أثره
Wyjaśnienie:
arabski
قاعدله على السقطة و اللقطة
Wyjaśnienie:
arabski
يلحقه على الدعسة
Wyjaśnienie:
bułgarski
Да следиш из късо
Wyjaśnienie:
hiszpański
Pisando los talones
Wyjaśnienie:
niemiecki
Auf den Fersen sitzen / Auf Schritt und Tritt folgen
Wyjaśnienie:
angielski, niemiecki, rosyjski #1, #2
niemiecki
Jdm. (dicht) auf den Fersen sein / bleiben
Wyjaśnienie:
niemiecki
Jdm./ etw. auf der Spur sein / auf die Spur kommen
Wyjaśnienie:
niemiecki
auf den Fuß folgen
Wyjaśnienie:
portugalski
em perseguição furiosa
rosyjski
дышать в спину
Wyjaśnienie:
angielski, rosyjski #1, #2
rosyjski
по пятам
Wyjaśnienie:
rosyjski
идти по пятам
Wyjaśnienie:
rosyjski
Дышать в затылок
Wyjaśnienie:
węgierski
A sarkában jár / A sarkában van
Wyjaśnienie:

Znaczenie frazeologizmu „watching one's every move”

angielski

to be very observant of someone else, out of suspicion

Wyjaśnione przez GameelGamalGameelGamal dnia sob., 04/12/2021 - 14:21
Explained by GameelGamalGameelGamal

"watching one's every..." w tekście piosenki

Lola Blanc - One Eye Open

Heard voices in the night
Whispers of double lives
So I backed from where your knife
Went in