Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski, hiszpański, hebrajski → Idina Menzel → If I Told You → portugalski
  • Idina Menzel

    Idina Menzel

    If I Told You → Tłumaczenie (portugalski)

✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

If I Told You

If I told you that I lie sometimes
If I told you that I run away
If I told you who I was before
Would you follow me?
 
If I told you that I sneak sometimes
If I told you that I love too much
If I showed you the other side
Would you follow me?
 
'Cause I'm shedding my skin
So you can see my face
I need you to know who I am
I'm ready to go
Where I've never been
Will you stay around and follow me?
 
If I told you the Earth was square
If I told you water wasn't wet
If I told you life was fair
Would you follow me?
 
Oh - 'Cause I'm shedding my skin
So you can see my face
I need you to know who I am
I'm ready to go
Where I've never been
Will you stay around and follow me?
 
To the furthest moon and back
Jupiter and Mars and all that
To the middle of the galaxy
On the smallest raft
I don't know if I can be sure
Of anything I've believed before
But will you follow me?
 
'Cause I'm shedding my skin
So you can see my face
I need you to know who I am
I'm ready to go
Where I've never been
Will you stay around and follow me?
 
To the furthest moon and back
Jupiter and Mars and all that
 
Tłumaczenie

Se Eu Te Disesse

Se eu te disesse que eu minto às vezes
Se eu te disesse que eu vou embora
Se eu te contasse quem eu fui antes
Você me seguiria?
 
Se eu te contasse que às vezes eu fujo
Se eu te contasse que eu amo demais
Se eu te mostrasse o outro lado
Você me seguiria?
 
Pois eu estou mudando minha pele
Para você ver meu rosto
Eu preciso que você saiba quem eu sou
Estou pronta pra ir
Para onde eu nunca fui
Você vai ficar por perto e me seguir?
 
Se eu te disesse que a Terra era quadrada
Se eu te disesse que a água não molhava
Se eu te disesse que a vida era justa
Você me seguiria?
 
Ah, pois eu eu estou mudando minha pele
Para você ver meu rosto
Eu preciso que você saiba quem eu sou
Estou pronta pra ir
Para onde eu nunca fui
Você vai ficar por perto e me seguir?
 
Para a lua para depois voltar
Júpiter, Marte e todos afins
Para o centro da galáxia
No menor bote
Eu não sei se posso ter certeza
De tudo aquilo no que já acreditei
Mas você vai me seguir?
 
Pois eu eu estou mudando minha pele
Para você ver meu rosto
Eu preciso que você saiba quem eu sou
Estou pronta pra ir
Para onde eu nunca fui
Você vai ficar por perto e me seguir?
 
Para a lua para depois voltar
Júpiter, Marte e todos afins
 
✕
Idina Menzel: Top 3
1.Baby It's Cold Outside
2.A Hero Comes Home
3.I Saw Three Ships
Frazeologizmy z utworu „If I Told You”
1.To the moon and back
Komentarze
↑↓