✕
Oryginalne teksty (piosenek)
마지막처럼 [As If It's Your Last]
너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 missing you
서툰 날 won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
Uh I’ma fall in love baby
You gon' finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them, whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die X's and O's
시간은 흘러가는데 마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 missing you
서툰 날 won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
One two three 새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
BLACKPINK in your area
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love
- I be the Bonnie and you be my Clyde:
Bonnie and Clyde were infamous criminal lovers who robbed banks across the United States in the early 1930’s. After having been on the run for more than two years, the couple was shot and killed on a Louisiana highway in 1934.
Przesłany przez użytkownika 
maria kwon w 2017-06-29
maria kwon w 2017-06-29Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
Icey w 2021-07-07
Icey w 2021-07-07Tłumaczenie
Bu Sənin Sonundur Kimi
Hansı cəsarətlə ağlımda qalırsan?
Qürurum incindi, qayğılanıram
Üzüm istidir və ürəyim sürətlə döyünür
Bədənimi idarə edə bilmirəm, başım gicəllənir
Bir ovuc dolusu qum kimisən
Səni tuta bilərəm kimi görünür, amma tuta bilmirəm
Asan deyilsən, bu məni daha çox cəlb edir
Ürəyim istədiyim şəkildə hərəkət etmir, buna inana bilmirəm
Nəfəsimi hiss edə bilirsən? İndi səni istəyirəm
Sənə baxanda belə sənin üçün darıxıram
Bunda çox pisəm, məni azad etməyəcəksən?
Əzizim, məni partlayacağam kimi tut
Düşünməyi dayandır, bunda bu qədər çətin olan nə var?
Bir yalan kimi öp məni, sanki
Mən sənin son eşqinəm kimi
Bu sondur kimi, bu sondur kimi
Bu son gecədir kimi, sevgilim
Bu sondur kimi, bu sondur kimi
Sabah yoxdur kimi
Uh, aşiq olacağam əzizim
Məni tutmalı olacaqsan
Uh, hamısını sənə verirəm əzizim
Mənə gözəl və tərbiyəsiz de
Çünki buna sahib olacağıq, sevgilim
Üzərinə bəhsə girə bilərik
Üstlərindəki yığını iki dəfə artıracağıq
Mən Bonnie olacağam sən də mənim Clyde'ım
Sürərik ya da ölərik, öpüşlər və qucaqlamalar
Zaman uçub gedir və qəlbim səbirsizləşir
Mənim dünyam sadəcə sənsən, sənin üçün darıxıram
Bunda çox pisəm, məni azad etməyəcəksən?
Əzizim, məni partlayacağam kimi tut
Düşünməyi dayandır, bunda bu qədər çətin olan nə var?
Bir yalan kimi öp məni, sanki
Mən sənin son eşqinəm kimi
Bu sondur kimi, bu sondur kimi
Bu son gecədir kimi, sevgilim
Bu sondur kimi, bu sondur kimi
Sabah yoxdur kimi
Bir, iki, üç, bu yeni bir başlanğıcdır
Çünki mən heç vaxt geriyə baxmayacağam
Əgər özümü sənə buraxsam xahiş edirəm məni tut
Çünki dünya bizi yıxa bilməz
BLACKPINK sənin sahəndə
Əzizim, məni partlayacağam kimi tut
Düşünməyi dayandır, bunda bu qədər çətin olan nə var?
Bir yalan kimi öp məni, sanki
Mən sənin son eşqinəm kimi
Bu sondur kimi, bu sondur kimi
Bu son gecədir kimi, sevgilim
Bu sondur kimi, bu sondur kimi
Sabah yoxdur kimi
f.a.✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „마지막처럼 [As If It's ...”
Kolekcje zawierające "마지막처럼 [As If It's ..."
| 1. | BLACKPINK World Tour “BORN PINK” Setlist |
| 2. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2017 |
| 3. | BLACKPINK (ブラックピンク) - BLACKPINK IN YOUR AREA |
BLACKPINK: Top 3
| 1. | Shut Down |
| 2. | 붐바야 (Boombayah) |
| 3. | Pink Venom |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
