Reklamy

Il Divo teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
A las mujeres que yo améhiszpańskivideoangielski
Abrázamehiszpańskivideo
Amor & Pasión
angielski
chorwacki
grecki
japoński
rumuński
turecki
Adagiowłoskivideo
The Promise (2008)
angielski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
japoński
rosyjski
rumuński
serbski #1 #2
turecki
perski
All by Myself (Solo otra vez)hiszpańskivideo
Ancora
angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
turecki
All of Meangielskivideo
Timeless (2018)
Alone (Solo)hiszpańskivideo
Greatest Hits
angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
turecki
Amazing Graceangielskivideo
The Promise
chorwacki
francuski
serbski
węgierski
Amor venme a buscarhiszpańskivideo
Siempre
angielski
francuski
Ángel (Angels)hiszpański
Timeless (2018)
Angelinahiszpańskivideo
The Promise (2008)
angielski #1 #2
francuski
rosyjski
turecki
węgierski
Aquí esperándotehiszpańskivideo
Aquí esperándote (Right Here Waiting)hiszpański
Timeless (2018)
rosyjski
Bellefrancuskivideoangielski #1 #2
turecki
włoski
Bésame muchohiszpański
Amor & pasión
angielski
japoński
turecki
Can You Feel The Love Tonighthiszpański
Can't Help Falling in Love With Youangielskivideo
Tutto Il Divo
azerbejdżański
grecki
hiszpański
turecki
włoski
Come primaverawłoskivideo
Siempre (2006)
angielski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
polski
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
Come What May (Te amaré)hiszpańskivideo
Wicked Game (2011)
angielski
francuski
serbski
turecki
Contigo en la distanciahiszpański
Amor & pasión
angielski
turecki
Dentro un altro sìwłoski
IL DIVO
angielski
chorwacki
Desde el día que te fuistehiszpańskivideo
En Aranjuez con tu amorhiszpańskivideo
Ancora
angielski #1 #2
bułgarski
chorwacki
francuski #1 #2
niemiecki
portugalski
turecki
węgierski
włoski #1 #2
Enamoradohiszpańskivideo
The Promise
angielski #1 #2 #3
chorwacki
francuski
grecki
turecki
Esisti dentro mewłoskivideo
Ancora
angielski
grecki
turecki
Everytime I Look at Youangielskivideo
2004
chorwacki
hiszpański
holenderski
indonezyjski
niemiecki
rumuński #1 #2
turecki
włoski
Falling Slowly (Te prometo)hiszpańskivideo
Wicked Game
angielski
rosyjski
turecki
Feelingswłoskivideoangielski #1 #2
francuski
rosyjski
Grazie, amore mio (Love Story)włoski
Timeless (2018)
turecki
Halleluiahiszpańskivideoangielski #1 #2 #3 #4
francuski
rosyjski
serbski
turecki
Hasta mi finalhiszpańskivideo
Ancora (2005)
angielski #1 #2 #3
chorwacki
francuski
rosyjski
serbski
turecki
Have You Ever Really Loved a Woman (Un regalo que te dio la vida)hiszpański
Siempre
angielski
francuski
Heroehiszpański
Ancora
angielski
francuski
Hola (Hello)hiszpańskivideo
Timeless (2018)
Hoy que ya no estas aquíhiszpański
Il Divo
angielski
francuski
hindi
rumuński
turecki
węgierski
I Believe in Youfrancuski, angielskivideogrecki
hiszpański
rumuński #1 #2
węgierski
I Will Always Love You (Siempre te amaré)hiszpańskivideo
Greatest Hits
angielski
turecki
I'll cryangielskigrecki
rumuński
Isabelhiszpańskivideo
Ancora
angielski
chorwacki
francuski
grecki
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
L'alba del mondowłoskivideo
The Promise
angielski #1 #2 #3
La Lunawłoskivideo
The Promise (2008)
angielski
francuski
grecki
hiszpański
turecki
La promessawłoskivideo
The Promise
angielski #1 #2
francuski
La vida sin amorhiszpańskivideo
Siempre (2006)
angielski
chorwacki
francuski
japoński
rosyjski
rumuński
węgierski
Llorando (Crying)hiszpańskivideo
Wicked Game (2011)
angielski
chorwacki
grecki
portugalski
turecki
Love Me Tenderangielski
Timeless (2018)
Mamaangielskivideo
Il Divo
arabski
azerbejdżański
chiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
rosyjski
serbski
węgierski
włoski
indonezyjski
Melanconia (Wicked Game)włoski
Wicked Game (2011)
angielski #1 #2
chiński
francuski
turecki
Musicawłoskivideo
Siempre (2006)
angielski
chorwacki
grecki
hiszpański
japoński
polski
turecki
My Way (A mi manera)hiszpański
Il Divo
angielski
francuski
Nella fantasiawłoskivideo
Il Divo (2004)
angielski
hiszpański
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
Nights in White Satin (Notte di luce) włoskivideo
Siempre (2006)
angielski #1 #2
chorwacki
francuski
grecki
perski
rosyjski
turecki
Notte di lucewłoskivideo
Siempre
angielski
azerbejdżański
francuski
grecki
hiszpański
rosyjski
turecki
węgierski
Passeràwłoskivideo
Il Divo
angielski #1 #2 #3
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
rosyjski
turecki
Por una cabezahiszpańskivideo
Amor & pasión
angielski
Pour que tu m'aimes encorefrancuskiangielski
rosyjski
serbski
turecki
Qué bonito es vivirhiszpański
Timeless (2018)
Quién será (Sway)hiszpańskivideo
Amor & Pasión
angielski
turecki
Quizás, quizás, quizás hiszpański
Amor & pasión
angielski
chorwacki
francuski
holenderski
Regresa a míhiszpańskivideoangielski
azerbejdżański
chiński
chorwacki
fiński
francuski
grecki
indonezyjski
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
Sei parte ormai di mewłoskivideo
Il Divo
angielski
chorwacki
grecki
hiszpański
turecki
Sempre semprewłoskivideo
Wicked Game
angielski
hiszpański
turecki
Senza parolewłoskivideo
Wicked Game
angielski
azerbejdżański
chorwacki
hiszpański
turecki
Si tú me amashiszpańskivideo
Ancora (2005)
angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
serbski
turecki
Smilewłoski
Timeless (2018)
Some Enchanted Eveningangielskivideohiszpański
rumuński
turecki
Somewhereangielskivideo
Siempre (2006)
hiszpański
Sortilegio de amorhiszpańskivideo
The Promise
angielski
chorwacki
francuski
portugalski
rosyjski
rumuński
węgierski
bułgarski
The Man You Loveangielski, hiszpańskivideo
Il Divo
angielski #1 #2 #3
grecki
rosyjski
rumuński
turecki
The Power of Love (La fuerza mayor)hiszpańskivideo
The Promise (2008)
angielski #1 #2
chorwacki
francuski
grecki
turecki
włoski
The Time of Our Livesangielskivideo
Voices from the FIFA World Cup
hiszpański
perski
The Winner Takes It All (Va todo al ganador)hiszpański
The Promise
angielski
serbski
Ti ameròwłoskivideoangielski #1 #2 #3
azerbejdżański
bułgarski
chorwacki
francuski #1 #2
hiszpański
niemiecki
rosyjski
serbski
turecki
Time To Say Goodbyeangielski, włoskivideo
Toi et moifrancuskivideo
Timeless (2018)
rosyjski
Una Nochehiszpański
Siempre
angielski
Unchained melody (Senza catene)włoskivideo
Ancora (2005)
angielski
francuski #1 #2
rumuński
turecki
Unforgettableangielski
Timeless (2018)
Ven a Mihiszpański
Wicked Game
angielski
chorwacki
turecki
Volta pra mimportugalskiangielski
azerbejdżański
chorwacki
rosyjski
Without you (Desde el día que te fuiste )hiszpańskivideo
"Siempre" (2006)
angielski
chorwacki
turecki
holenderski
You raise me up (Por tí seré)hiszpański
Siempre (2006)
angielski
francuski
serbski
Il Divo dostępne teksty piosenekTłumaczenia
Ricardo Montaner - Al di làwłoskivideo
Agradecido (2014)
Céline Dion - I Believe in You (Je crois en toi)francuskivideo
On ne change pas
angielski #1 #2
chiński
chorwacki
grecki #1 #2
hiszpański
indonezyjski
perski
rumuński
serbski
słowacki
turecki
Il Divo wykonywany również przezTłumaczenia
Lara Fabian - Adagiowłoskivideoangielski #1 #2 #3
azerbejdżański
bośniacki
chorwacki
francuski
francuski (dialekt kreolski haitański)
grecki
hiszpański
japoński
kataloński
niemiecki #1 #2
perski
polski
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński #1 #2 #3 #4 #5
serbski
turecki
łotewski
Leonard Cohen - Hallelujahangielskivideo
Various Positions (1984)
Słoweński
albański
arabski
azerbejdżański
bengalski
bułgarski
chiński
chorwacki
czeski
duński
esperanto #1 #2 #3 #4
filipino/tagalski
fiński #1 #2
francuski
grecki #1 #2 #3
gruziński
hebrajski #1 #2
hindi
hiszpański #1 #2 #3 #4
holenderski
jidysz
kataloński
niemiecki #1 #2 #3
perski #1 #2 #3
polski
portugalski
rosyjski #1 #2 #3
rumuński #1 #2
serbski #1 #2
szwedzki #1 #2
turecki #1 #2 #3
ukraiński #1 #2
wietnamski
węgierski #1 #2
włoski
Jeff Buckley - Hallelujahangielskivideo
Grace
arabski
czeski
fiński #1 #2
francuski
grecki #1 #2
hebrajski
hiszpański
holenderski
lapoński
niemiecki #1 #2
portugalski
rosyjski
serbski
szwedzki
turecki #1 #2
węgierski
włoski #1 #2
łacina
Mariah Carey - Héroehiszpańskivideo
Ancora
angielski
Whitney Houston - I Will Always Love Youangielskivideo
The Bodyguard (1992)
Interlingua
albański
arabski #1 #2
azerbejdżański
bośniacki
bułgarski
chorwacki #1 #2
czeski
duński
estoński #1 #2
fiński
francuski #1 #2
grecki #1 #2
hebrajski
hiszpański #1 #2
holenderski #1 #2
indonezyjski
japoński
kataloński
kazachski
kurdyjski (sorani)
macedoński
malajski
niemiecki #1 #2
norweski
perski #1 #2
polski
portugalski #1 #2
rosyjski #1 #2 #3
rumuński #1 #2 #3
sardyński
serbski
szwedzki
tacki
turecki #1 #2 #3
ukraiński #1 #2
węgierski #1 #2 #3
włoski #1 #2
Summer - Nella fantasiawłoski
Summer
angielski
turecki
Arwin Kluft - Nella Fantasiawłoski
Un Sogno Per Te (2006)
Carlos Gardel - Por una cabezahiszpańskivideoangielski
francuski
grecki
japoński
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
turecki
włoski
Andrea Bocelli - Por una cabezahiszpański
Cinema
angielski
Céline Dion - Pour que tu m'aimes encorefrancuskivideo
D'eux
angielski #1 #2 #3 #4
arabski
bośniacki
bułgarski
chiński
czeski
duński
fiński
francuski (dialekt kreolski haitański)
grecki
hebrajski
hiszpański #1 #2
holenderski
indonezyjski
japoński
kataloński
niemiecki
perski #1 #2
polski
portugalski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski #1 #2
tajski
turecki
węgierski #1 #2
włoski
łotewski
Los Panchos - Quizás, quizás, quizáshiszpańskivideoangielski
arabski
bułgarski
chiński #1 #2
chorwacki
francuski
grecki
holenderski
keczua
niemiecki
perski
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
turecki #1 #2 #3
wietnamski
Barbra Streisand - The Way We Wereangielskivideo
The Way We Were (1974)
bułgarski
chiński
francuski
grecki
holenderski
niemiecki
rosyjski
rumuński
ukraiński
Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò]angielski, włoskivideo
Romanza (1996)
albański
angielski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
arabski #1 #2
białoruski
bułgarski #1 #2
czeski
fiński
francuski
grecki #1 #2 #3
grecki (klasyczny)
gruziński
hiszpański
indonezyjski
islandzki
japoński
niemiecki #1 #2
perski #1 #2
polski
portugalski #1 #2
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski #1 #2
turecki
ukraiński
węgierski #1 #2 #3
łotewski
Moje komentarze
GuestGuest    śr., 13/05/2009 - 09:33

Would like translation of 'Caruso' 2nd song on IL DIVO's new CD - SIEMPRE. Such a moving song it had me in tears and I don't know why, thought a translation may the answer. Any help please. I'm a great fan of Il Divo and also of Andre Bocelli. Veronique

GuestGuest    pt., 15/05/2009 - 12:20

need english translation of "La Promessa" by Il Divo

GuestGuest    pon., 22/06/2009 - 18:13

I would love to know the english translation of Pour Que Tu M'aimes Encore. It is my favorite song on the Ancora Album! What does it mean?

ltlt    czw., 25/06/2009 - 05:34
aimee wrote:

I would love to know the english translation of Pour Que Tu M'aimes Encore. It is my favorite song on the Ancora Album! What does it mean?

Aimee, you can add translation request for it.

GuestGuest    śr., 24/06/2009 - 22:56

Do you have the translations for other Il Divo songs: L'Alba Del Mondo, Enamorado, Regresa A Mi, Nella Fantasia, Ti Amero, Dentro Un Altro Si, Hoy Que Ya No Stas Aqui, Sei Parte Ormai Di Me, Caruso, Un Regalo Que Te Dio La Vida, La Vida Sin Amor, Una Noche, Amor Venme A Buscar, Musica, Isabel, Je Crois En Toi, Si Tu Me Amas, Esisti Dentro Me, or Pour Que Tu M'Aimes Encore?

GuestGuest    wt., 30/06/2009 - 20:01

I would love to know the Italian to English translation of Il Divo's "Esisti Dentro Me". It is on the Ancora Album. Thank you

candacecoxcandacecox    wt., 06/04/2010 - 00:30

need translation to English for La Fantasia on Il Divos first cd
Candace

mlnytrmnmlnytrmn    wt., 23/08/2011 - 15:01

Does anybody have the translation for Tell That To My Heart (Amor Venme a Buscar)?