-
Il est temps → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Tłumaczenie
É hora
Oh, o que restou
De nossos sorrisos até tornarem-se cacos *
Da confiança no futuro
Dos nossos sonhos de antigamente
Oh, não alguns dias
Talvez por mais muito tempo
Éramos dois para
Agora estarmos separados
Quanto mais o tempo passa
Mais eu tenho medo
De perder meu lugar
Dentro do seu coração
Refrão
É hora de abaixar a guarda
A noite nos pertence
Deixe-a nos dizer o que nos tornamos
É hora para para se reacender a chama
Agora só sei chorar
Pois a vida perde todo o encanto sem ti... ti
No começo
Não faz diferença
A gente respira, a gente não faz questão**
Depois nos cansamos do silêncio
Oh não, estes perfumes
Vêm e me assombram
Como viver a vida?
Quando sinto sua falta?
Quanto mais o tempo passa
Mais eu tenho medo
Que você me esqueça
Um pouquinho à cada hora
É hora de abaixar a guarda
A noite nos pertence
Deixe-a nos dizer o que nos tornamos
É hora para para se reacender a chama
Agora só sei chorar
Pois a vida perde todo o encanto sem ti... ti
É hora de abaixar a guarda
A noite nos pertence
Deixe-a nos dizer o que nos tornamos
É hora para para se reacender a chama
Agora só sei chorar
Pois a vida perde todo o encanto sem ti... ti
É hora de abaixar a guarda
A noite nos pertence
Deixe-a nos dizer o que nos tornamos
É hora para para se reacender a chama
Agora só sei chorar
Pois a vida perde todo o encanto sem ti... ti
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika kyonaute w 2011-02-04
Komentarz autora:
* Não estou bem certo sobre estas partes..
Oryginalne teksty (piosenek)
Il est temps
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Kyo: Top 3
1. | Dernière danse |
2. | Je cours |
3. | Le Graal |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Retired Moderator
Nazwa: Pedro Henrique
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 649,
Liczba dodanych piosenek: 284,
Liczba podziękowań: 1196,
Liczba spełnionych próśb: 72 (dla 58 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 304
Liczba przekładów: 649,
Liczba dodanych piosenek: 284,
Liczba podziękowań: 1196,
Liczba spełnionych próśb: 72 (dla 58 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 304
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Zaawansowana znajomość: francuski, Umiarkowana znajomość: duński, niderlandzki, angielski, niemiecki, hiszpański, szwedzki, Podstawowa znajomość: afrikaans, bretoński, fiński, norweski, rosyjski
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.