-
I'll be on my way → Tłumaczenie (francuski)
- •
✕
Tłumaczenie
Je serai sur la route
Le soleil s'estompe
C'est la fin du jour
Tandis que la lumière de juin
Se change en clair de lune
Je serai sur la route
Juste un baiser, et puis je partirai
Ne cache pas les larmes que tu ne montres pas
Tandis que la lumière de juin
Se change en clair de lune
Je serai sur la route...
.. Là où le vent ne souffle pas
Et où coulent des rivières d'or
C'est ainsi que je partirai
Ils avaient raison, j'avais tort
L'amour vrai n'a pas duré longtemps
Tandis que la lumière de juin
Se change en clair de lune
Je serai sur la route
Là où le vent ne souffle pas
Et où coulent des rivières d'or
C'est ainsi que je partirai
Ils avaient raison, j'avais tort
L'amour vrai n'a pas duré longtemps
Tandis que la lumière de juin
Se change en clair de lune
Je serai sur la route, hey
Je serai sur la route, ooh
Je serai sur la route, ooh
Je serai sur la route
Par Steph8866 pour Lyrics Translate
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Azalia | 4 l. 10 mies. |
Przesłany przez użytkownika Salve a Selva w 2019-05-19
Oryginalne teksty (piosenek)
I'll be on my way
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Billy J. Kramer with the Dakotas: Top 3
1. | Bad to Me |
2. | Pride |
3. | Trains and Boats and Planes |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Salve a Selva
Nazwa: Steph
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 3762,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 4705, 22 collections,
Liczba podziękowań: 4606,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 319 (dla 100 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 114,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 490
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 4705, 22 collections,
Liczba podziękowań: 4606,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 319 (dla 100 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 114,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 490
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: portugalski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: kataloński, niemiecki, hiszpański
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.