-
I'll Be Thinking of You → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 11chiński+jeszcze 10, chorwacki, filipino/tagalski, francuski, grecki, hiszpański, indonezyjski, portugalski, serbski, tajski, turecki
✕
Tłumaczenie
Eu Estarei Pensando em Você
Quando o sol se pôr no oceano
Quando o amarelo tocar o azul
Quando seu coração começar a se abrir
Estarei tão perto de você
Quando estiver sonhando e eu te segurar
Lembre-se que aquele sonho vai se realizar
Quando acordar e precisar de mim
Você saberá exatamente o que fazer
No inverno quando estiver chovendo
E o sol não conseguir brilhar
Todos aqueles dias de espera infinita
Eu estarei pensando em você
Quando a tempestade quebra o nascer do sol
Quando toda a minha força se foi
Quando sombras desaparecem
Ainda estarei segurando firme
Quando o sol se pôr no oceano
Quando o amarelo tocar o azul
Quando o seu coração começar a se abrir
Estarei tão perto de você
Quando estiver sonhando e eu te segurar
Lembre-se que aquele sonho vai se realizar
Quando acordar e precisar de mim
Você saberá exatamente o que fazer
No inverno quando estiver chovendo
E o sol não conseguir brilhar
Quando seu coração começar a se abrir
Quando seu coração começar a se abrir
Quando seu coração começar a se abrir
Eu estarei pensando em você
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Fernanda Meirelles w 2014-10-12
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Fernanda Meirelles w 2019-11-12
Oryginalne teksty (piosenek)
I'll Be Thinking of You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Air Supply: Top 3
1. | Making Love Out of Nothing at All |
2. | All Out of Love |
3. | Goodbye |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
fgmeirelles@hotmail.com
Mistrz Montreal, Canada
Wkład:
Liczba przekładów: 808, Liczba piosenek: 177, 5 collections,
Liczba podziękowań: 1029,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 77 (dla 57 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 63,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 89
Liczba przekładów: 808, Liczba piosenek: 177, 5 collections,
Liczba podziękowań: 1029,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 77 (dla 57 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 63,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 89
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: francuski, hiszpański
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!